Fix missing compound design tokens

[florianduros]

Checklist

• Tests written for new code (and old code if feasible).
• New or updated public/exported symbols have accurate TSDoc documentation.
• Linter and other CI checks pass.
• Sign-off given on the changes (see CONTRIBUTING.md).

Ran yarn add github:matrix-org/matrix-react-sdk#develop to update the compound-design-tokens. The new tokens used in the react-sdk are in the compound-design-tokens@1.2.0 and they are missing the last release. See #27166

The command made some minors changes on other dependencies (string-width, strip-ansi, wrap-ansi). It's adding new line, nothing harmful. It's seems to separate commonjs.

[RiotRobot]

The backport to staging failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-staging staging
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-staging
# Create a new branch
git switch --create backport-27188-to-staging
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 8082d07e7b724050d053bfc7bb5b2a83999fe861
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-27188-to-staging
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-staging

Then, create a pull request where the base branch is staging and the compare/head branch is backport-27188-to-staging.