element-hq · bmarty · Oct 7, 2024 · Oct 7, 2024
@@ -8,6 +8,7 @@
     <locale android:name="en"/>
     <locale android:name="es"/>
     <locale android:name="et"/>
+    <locale android:name="fa"/>
     <locale android:name="fr"/>
     <locale android:name="hu"/>
     <locale android:name="in"/>

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"خروج و ارتقا"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Esci e aggiorna"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l\'app."</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Wyloguj się i zaktualizuj"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Twój serwer domowy już nie wspiera starego protokołu. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji."</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Sair &amp; Atualizar"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Seu homeserver não suporta mais o protocolo antigo. Termine sessão e volte a iniciar sessão para continuar a utilizar a aplicação."</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"این‌جا"</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_share_data">"هم رسانی داده‌های تحلیلی"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"این‌جا"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_settings">"می‌توانید در هر زمان خاموشش کنید"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"داده‌هایتان را با سوم‌شخص‌ها هم‌نمی‌رسانیم"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_title">"کمک به بهبود %1$s"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="call_foreground_service_channel_title_android">"تماس خروجی"</string>
+  <string name="call_foreground_service_message_android">"زدن برای بازگشت به تماس"</string>
+  <string name="call_foreground_service_title_android">"تماس در جریان ☎️"</string>
+  <string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"تماس المنتی ورودی"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_create_room_action_create_room">"اتاق جدید"</string>
+  <string name="screen_create_room_add_people_title">"دعوت افراد"</string>
+  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"هنگام ایجاد اتاق خطایی رخ داد"</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_description">"پیام‌های این اتاق رمز شده‌اند. رمزنگاری نمی‌تواند از این پس تغییر کند."</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_title">"اتاق خصوصی (فقط دعوت)"</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_description">"پیام‌ها رمزنگاری نشده و هرکسی می‌تواند بخواندشان. می‌توانید بعداً رمزنگاری را به کار بیندازید."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_title">"اتاق عمومی (هرکسی)"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_name_label">"نام اتاق"</string>
+  <string name="screen_create_room_title">"ایجاد اتاق"</string>
+  <string name="screen_create_room_topic_label">"موضوع (اختیاری)"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"حذف همهٔ پیام‌هایم"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"بازگشت‌ناپذیر"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"از کار انداختن دایمی"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"برداشتنتان از همهٔ اتاق‌های گپ."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"حذف اطّلاعات حسابتان از کارساز هویت."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_title">"غیرفعّال‌سازی حساب"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Conferma di voler disattivare il tuo account. Questa azione è irreversibile."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Elimina tutti i miei messaggi"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Attenzione: gli utenti futuri potrebbero vedere conversazioni incomplete."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description">"La disattivazione del tuo account è %1$s , quindi:"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"irreversibile"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s il tuo account (non puoi riaccedere e il tuo ID non può essere riutilizzato)."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Disattiva permanentemente"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Ti rimuove da tutte le stanze di chat."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Elimina le informazioni del tuo account dal nostro server di identità."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"I tuoi messaggi saranno ancora visibili agli utenti registrati, ma non saranno disponibili per gli utenti nuovi o non registrati se decidi di eliminarli."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_title">"Disattivazione dell\'account"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Potwierdź dezaktywacje konta. Tej akcji nie można cofnąć."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Usuń wszystkie moje wiadomości"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Ostrzeżenie: Przyszli użytkownicy mogą zobaczyć niekompletne rozmowy."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description">"Dezaktywacja konta jest %1$s, zostanie:"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"nieodwracalna"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s twoje konto (nie będziesz mógł się zalogować, a twoje ID przepadnie)."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Permanentnie wyłączy"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Usunie Ciebie ze wszystkich pokoi rozmów."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Usunięte wszystkie dane konta z naszego serwera tożsamości."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Twoje wiadomości wciąż będą widoczne dla zarejestrowanych użytkowników, ale nie będą dostępne dla nowych lub niezarejestrowanych użytkowników, jeśli je usuniesz."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_title">"Dezaktywuj konto"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Confirme que pretende desativar a sua conta. Esta ação não pode ser desfeita."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Eliminar todas as minhas mensagens"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Aviso: futuros usuários podem ver conversas incompletas."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description">"A desativação da sua conta é %1$s, irá:"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"irreversível"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s sua conta (não pode voltar a iniciar sessão e o seu ID não pode ser reutilizado)."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Desativar permanentemente"</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Removê-lo de todas as salas de chat."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Exclua as informações da sua conta do nosso servidor de identidade."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Suas mensagens ainda estarão visíveis para usuários registrados, mas não estarão disponíveis para usuários novos ou não registrados se você optar por excluí-las."</string>
+  <string name="screen_deactivate_account_title">"Desativar conta"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_notification_optin_subtitle">"می‌توانید بعداً تنظیماتتان را تغییر دهید."</string>
+  <string name="screen_notification_optin_title">"اجازه به آگاهی‌ها و از دست ندادن پیام‌ها"</string>
+  <string name="screen_welcome_button">"بزن بریم!"</string>
+  <string name="screen_welcome_subtitle">"چیزهایی که باید بدانید:"</string>
+  <string name="screen_welcome_title">"به %1$s خوش آمدید!"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"مطمئنید که می‌خواهید دعوت پیوستن به %1$s را رد کنید؟"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"رد دعوت"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"مطمئنید که می‌خواهید این گپ خصوصی با %1$s را رد کنید؟"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"رد گپ"</string>
+  <string name="screen_invites_empty_list">"بدون دعوت"</string>
+  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) دعوتتان کرد"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_join_room_join_action">"پیوستن به اتاق"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_action">"در زدن برای پیوستن"</string>
+  <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s هنوز از فضاها پشتیبانی نمی‌کند. می‌توانید روی وب به فضاها دسترسی داشته باشید."</string>
+  <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"فضاها هنوز پشتیبانی نمی‌شوند"</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"زدن روی این دکمه برای آگاه شدن مدیر اتاق. پس از تأیید می‌توانید به گفت‌وگو بپیوندید."</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"برای دیدن تاریخچهٔ پیام باید عضو این اتاق باشید."</string>
+  <string name="screen_join_room_title_knock">"می‌خواهید به اتاق بپیوندید؟"</string>
+  <string name="screen_join_room_title_no_preview">"پیش‌نمایش موجود نیست"</string>
+</resources>
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"هویت‌سنجی زیستی"</string>
+  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"قفل‌گشایی زیست‌سنجی"</string>
+  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"قفل‌گشایی با زیست‌سنجی"</string>
+  <string name="screen_app_lock_forgot_pin">"فراموشی پین؟"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"تغییر کد پین"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"احازه به قفل گشایی زیست‌سنجی"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"برداشتن پین"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"مطمئنید که می‌خواهید پین را بردارید؟"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"برداشتن پین؟"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"اجازه به %1$s"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"ترجیح می‌دهم از پین استفاده کنم"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"زمیانتان را ذخیره کرده و از %1$s برای قفل‌گشایی هربارهٔ کاره استفاده کنید"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"گزینش پین"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"تأیید پین"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"به دلیل امنیتی نمی‌توانید این پین را برگزینید"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"گزینشی پینی متفاوت"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"لطفاً یک پین را دو بار وارد کنید"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"پین‌ها مطابق نیستند"</string>
+  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"برای ادامه باید دوباره وارد شده و پینی جدید ایجاد کنید"</string>
+  <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"دارید خارج می‌شوید"</string>
+  <string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"استفاده از زیست‌سنجی"</string>
+  <string name="screen_app_lock_use_pin_android">"استفاده از پین"</string>
+  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"خارج شدن…"</string>
+</resources>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="screen_account_provider_change">"Změna poskytovatele účtu"</string>
+  <string name="screen_account_provider_change">"Změnit poskytovatele účtu"</string>
   <string name="screen_account_provider_form_hint">"Adresa domovského serveru"</string>
   <string name="screen_account_provider_form_notice">"Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény."</string>
   <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Vyhledejte společnost, komunitu nebo soukromý server."</string>

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="screen_account_provider_change">"Kontoanbieter ändern"</string>
+  <string name="screen_account_provider_change">"Kontoanbieter wechseln"</string>
   <string name="screen_account_provider_form_hint">"Homeserver-Adresse"</string>
   <string name="screen_account_provider_form_notice">"Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein."</string>
   <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server."</string>

@@ -73,7 +73,7 @@ Proovi käsitsi sisselogimist või skaneeri QR-koodi mõne muu seadmega."</strin
   <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Ootame sinu teise seadme järgi"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Sinu teenusepakkuja võib sisselogimisel eeldada selle verifitseerimiskoodi kasutamist."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Sinu verifitseerimiskood"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Muuda teenusepakujat"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Muuda teenusepakkujat"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Privaatne server Elemendi töötajate jaoks."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat."</string>