fix(tether): fix tether patch

[borisdiakur]

References:

• bug: Tooltip position is being calculated wrong after using inside of the modal #609
• LdSidenav Tooltip and Liquid Tooltip both are not working as expected  #452
• When using two different bodyElements, the zeroElement is reused between them causing position to be completely off shipshapecode/tether#907

Description

This PR includes a patch to tether as documented in shipshapecode/tether#907

Fixes #609

Type of change

• Bugfix

Is it a breaking change?

• No

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you've added and run to verify your changes.
Provide instructions, so we can reproduce.

• tested manually

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• New and existing tests pass locally with my changes

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
liquid	🔄 Building (Inspect)		Apr 3, 2023 6:45pm

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 5.0.2 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀