Fix infinite recursion in directory layout

[jesper-friis]

Description

Fix infinite recursion in directory layout

Type of change

• Bug fix.
• New feature.
• Documentation update.
• Test update.

Checklist

This checklist can be used as a help for the reviewer.

• Is the code easy to read and understand?
• Are comments for humans to read, not computers to disregard?
• Does a new feature has an accompanying new test (in the CI or unit testing schemes)?
• Has the documentation been updated as necessary?
• Does this close the issue?
• Is the change limited to the issue?
• Are errors handled for all outcomes?
• Does the new feature provide new restrictions on dependencies, and if so is this documented?

Comments

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (19929e3) 71.55% compared to head (6e08328) 71.52%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #708      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.55%   71.52%   -0.03%     
==========================================
  Files          16       16              
  Lines        3407     3407              
==========================================
- Hits         2438     2437       -1     
- Misses        969      970       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[francescalb]

Fails on codecov, but a new test that actually tests the bug has been added here, so accepted. It is an indirect test and it says that one line is no longer tested. I do not see where this comes from. Maybe you could write and issue on it.