I made this tool for use in CMU's 15-317 Constructive Logic, but it's useful for anyone who wants to LaTeX a proof tree :)
This code is the latex-only portion of the full tool I built. The source code for the full tool (that generates CLogic-specific SML for auto-verifiable proofs) is private for academic integrity purposes, but you can find the website here.