Automated cherry pick of #2304: batch cluster upgrade bugfix

[erda-bot]

Cherry pick of #2304 on release/1.3.

Squashed commit message:

commit f719fff800fbea0622e4c0fffe94a4c37d78aa43
Author: xuwei <xuweiroot@163.com>
Date:   Mon Oct 11 14:12:52 2021 +0800

    batch cluster upgrade bugfix (#2304)

---

What type of this PR

Add one of the following kinds:
/kind bug
batch cluster upgrade permission bugfix

Specified Reviewers:

/assign @luobily

ChangeLog

Language	Changelog
🇺🇸 English	batch cluster upgrade permission bugfix
🇨🇳 中文	批量集群升级权限问题修复

Need cherry-pick to release versions?

Add comment like /cherry-pick release/1.0 when this PR is merged.

For details on the cherry pick process, see the cherry pick requests section under CONTRIBUTING.md.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2308 (f719fff) into release/1.3 (bda2bae) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##           release/1.3    #2308   +/-   ##
============================================
  Coverage        16.08%   16.08%           
============================================
  Files             1175     1175           
  Lines           115954   115954           
============================================
  Hits             18651    18651           
  Misses           95367    95367           
  Partials          1936     1936           

[luobily]

/approve