[3.5] Remove defunct release-3.5 arm64 github actions workflows

[3.5] Remove defunct release-3.5 arm64 github actions workflows #11709