build(deps): bump github.com/google/yamlfmt in /tools/mod

Bumps [github.com/google/yamlfmt](https://github.com/google/yamlfmt) from 0.13.0 to 0.14.0.
- [Release notes](https://github.com/google/yamlfmt/releases)
- [Changelog](https://github.com/google/yamlfmt/blob/main/.goreleaser.yaml)
- [Commits](google/yamlfmt@v0.13.0...v0.14.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/google/yamlfmt
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/mod/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.61.0
 	github.com/google/addlicense v1.1.1
-	github.com/google/yamlfmt v0.13.0
+	github.com/google/yamlfmt v0.14.0
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.22.0
 	go.etcd.io/gofail v0.2.0
 	go.etcd.io/protodoc v0.0.0-20180829002748-484ab544e116

tools/mod/go.sum

@@ -194,8 +194,8 @@ github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5 h1:5iH8iuqE5apketRbSF
 github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5/go.mod h1:vavhavw2zAxS5dIdcRluK6cSGGPlZynqzFM8NdvU144=
 github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 h1:El6M4kTTCOh6aBiKaUGG7oYTSPP8MxqL4YI3kZKwcP4=
 github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510/go.mod h1:pupxD2MaaD3pAXIBCelhxNneeOaAeabZDe5s4K6zSpQ=
-github.com/google/yamlfmt v0.13.0 h1:OS8cjQNhRhEP437e1axMgZiwrYu60mWLtvb4/jtQCtE=
-github.com/google/yamlfmt v0.13.0/go.mod h1:y8JNH/2TqTaCSUjk/zhn0lYlibMvS0R+pbVUDo8oz9o=
+github.com/google/yamlfmt v0.14.0 h1:30Hm8+VfNqMhWfbkjqkHMyo1zzbxMFM6+2oz7Cey1BQ=
+github.com/google/yamlfmt v0.14.0/go.mod h1:KnrVZqRVSE3HUpaI9FfoaxYA71izVleMWPYX8s1S0KM=
 github.com/gordonklaus/ineffassign v0.1.0 h1:y2Gd/9I7MdY1oEIt+n+rowjBNDcLQq3RsH5hwJd0f9s=
 github.com/gordonklaus/ineffassign v0.1.0/go.mod h1:Qcp2HIAYhR7mNUVSIxZww3Guk4it82ghYcEXIAk+QT0=
 github.com/gostaticanalysis/analysisutil v0.7.1 h1:ZMCjoue3DtDWQ5WyU16YbjbQEQ3VuzwxALrpYd+HeKk=