Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 5, 2020. It is now read-only.

Catalan language support. #3184

Merged
merged 1 commit into from
Oct 21, 2017
Merged

Catalan language support. #3184

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 36 additions & 0 deletions interface/i18n/app.ca.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
{
"app": {
"loading": "Carregant...",
"offline": "No s'ha pogut connectar, estàs desconectat?",
"logginIn": "iniciant sessió..."
},
"error": {
"insufficientRights": "No tens prous drets per aquesta acció."
},
"buttons": {
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel·lar",
"save": "Desa",
"edit": "Edita",
"send": "Envia",
"next": "Següent",
"previous": "Anterior",
"back": "Enrere",
"skip": "Omet",
"sending": "Enviant...",
"create": "Crea",
"tryToReconnect": "Intenta reconnectar",
"stayAnonymous": "Mantenir l'anonimat",
"authorize": "Authoritza"
},
"commonWords": {
"you": "Tu",
"send": "Envia",
"or": "o",
"of": "de",
"with": "amb",
"and": "i",
"on": "a",
"per": "per"
}
}
309 changes: 309 additions & 0 deletions interface/i18n/mist.ca.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,309 @@
{
"mist": {
"applicationMenu": {
"app": {
"label": "__app__",
"about": "Sobre __app__",
"checkForUpdates": "Buscar actualitzacions...",
"checkForNodeUpdates": "Busca actualitzacions dels nodes d'Ethereum...",
"services": "Serveis",
"hide": "Hide __app__",
"hideOthers": "Ocultar els altres",
"showAll": "Mostrar tot",
"quit": "Sortir __app__"
},
"file": {
"label": "Fitxer",
"importPresale": "Importa compte",
"newAccount": "Nou compte",
"backup": "Copia de seguretat",
"backupKeyStore": "Comptes",
"backupMist": "Dades de l'aplicació",
"swarmUpload": "Pujar a Swarm..."
},
"edit": {
"label": "Editar",
"undo": "Desfer",
"redo": "Refer",
"cut": "Tallar",
"copy": "Copiar",
"paste": "Enganxar",
"selectAll": "Seleccionar tot"
},
"view": {
"label": "Veure",
"fullscreen": "Commutar pantalla completa",
"languages": "Idioma",
"default": "Defecte",
"langCodes": {
"ca": "Català",
"de": "Deutsch",
"en": "English",
"es": "Español",
"fa": "فارسى",
"fr": "Français",
"it": "Italiano",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어 ",
"nl": "Nederlands",
"nb": "Norsk",
"pt": "Português",
"sq": "Shqip",
"ru": "Pусский",
"zh": "普通話",
"zh-TW": "國語"
}
},
"develop": {
"label": "Desenvolupar",
"devTools": "Commutar eines de desenvolupador",
"devToolsMistUI": "Mist UI",
"devToolsWalletUI": "Wallet UI",
"devToolsWebview": "__webview__",
"runTests": "Executar tests",
"logFiles": "Mostrar fitxer de log",
"openRemix": "Obrir Remix IDE",
"externalNode": "utilitzar un node extern",
"ethereumNode": "Node d'Ethereum",
"network": "Xarxa",
"mainNetwork": "Xarxa Principal",
"nodeMode": "Descàrrega de la Cadena",
"fullNode": "Desar la blockchain completa",
"lightNode": "Utilitzar el Node lleuger (experimental!)",
"startMining": "⛏ Començar a minar (només Testnet)",
"stopMining": "⛏ Parar de minar"
},
"window": {
"label": "Finestra",
"minimize": "Minimitza",
"close": "Tancar",
"toFront": "Portar tot al front"
},
"help": {
"label": "Ajuda",
"mistWiki": "Solució de problemes i Ajuda",
"gitter": "Canal de Mist a Gitter",
"reportBug": "Reportar un problema a Github"
}
},
"errors": {
"nodeConnect": "No has pogut connectar al node? Mira els logs per més:",
"nodeStartup": "Sembla que el node no s'ha pogut iniciar. Ja en tens un executant-se? Està actualitzant la base de dades just ara?",
"timeSync": {
"title": "El rellotge de l'ordinador no està sincronitzat.",
"description": "Per estar del tot sincronitzat amb la xarxa Ethereum, necessites sincronitzar el rellotge del teu ordinador amb un servidor de sincronització.",
"win32": "Vés a les teves preferències del rellotge d'internet i marca la casella. Mira aquesta guia per tenir-ne més detalls: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/",
"linux": "Per habilitar la sincronització del rellotge, instal·la \"ntp\" mitjançant \"apt-get install ntp\".",
"darwin": "Per habilitar la sincronització del rellotge, obre les preferències de Data i hora i activa \"Ajustar la data i l'hora automàticament\"."
},
"nodeChecksumMismatch": {
"title": "La suma de verificació no coincideix amb el node descarregat!",
"description": "__algorithm__: __hash__\n\nSi us plau instal·la el __type__ node versió __version__ manualment."
},
"legacyChain": {
"title": "Cadena 'legacy' detectada",
"description": "El teu node està actualment a la cadena d'Ethereum Classic. Per utilitzar aquesta cadena, utilitza les eines proporcionades pel projecte ethereum classic a\nhttps://ethereumclassic.github.io.\n\nPer canviar a la cadena principal d'ethereum segueix el aquest tutorial:\nhttps://github.com/ethereum/mist/releases/0.8.2"
}
},
"rightClick": {
"reload": "Recarregar",
"openDevTools": "Obre les eines de desenvolupador",
"inspectElements": "Inspecciona element"
},
"nodeInfo": {
"nodeSyncing": "Resten __blockDiff__ blocs",
"blockReceived": "Nou bloc rebut",
"blockReceivedShort": "Nou bloc",
"blockNumber": "El teu últim número de bloc",
"timeSinceBlock": "Temps transcorregut des de l'últim bloc",
"checkingWhichNetwork": "Comprovant la xarxa...",
"mainNetwork": "Main-net",
"testNetwork": "Test-net",
"privateNetwork": "Private-net",
"mainnetExplain": "Ets a la xarxa gobal d'Ethereum principal",
"testnetExplain": "Ets a la __name__. NO ENVIÏS cap Ether real a aquestes adreces",
"privatenetExplain": "Ets a la xara privada. NO ENVIÏS cap Ether real a aquestes adreces",
"unknownnetExplain": "Incapaç de determinar a quina xarxa ets",
"peers": "peers"
},
"sidebar": {
"buttons": {
"browser": "Navega"
},
"submenu": {
"account": "Compte",
"account_plural": "Comptes",
"connectAccounts": "Connectar Comptes"
}
},
"browserBar": {
"buttons": {
"noAccounts": "Comptes no establerts",
"connect": "Connectar"
}
},
"startScreen": {
"runningNodeFound": "Trobat node d'Ethereum executant-se!",
"startingNode": "Iniciant node d'Ethereum...",
"stoppingNode": "Aturant node d'Ethereum...",
"startedNode": "Iniciant l'aplicació...",
"nodeConnectionTimeout": "No s'ha pogut iniciar el node d'Ethereum!<br><small>Si has <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>instal·lat Geth</a>, utilitza aquesta comanda per executar-lo: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'> O notifica l'error </a></small>",
"nodeBinaryNotFound": "No s'ha torbat el binari del node d'Ethereum!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Si us plau inicia'n un manualment primer. </a> </small>",
"nodeStarting": "Node d'Ethereum iniciant-se...",
"nodeStarted": "Node d'Ethereum iniciat",
"nodeConnected": "Node d'Ethereum connectat",
"nodeStopping": "Ethereum node aturant-se...",
"nodeStopped": "Node d'Ethereum aturat",
"nodeError": "Error de connectivitat del node d'Ethereum:'(",
"unableToBindPort": "El node d'Ethereum no pot executar-se. N'hi ha alguna altra instància excutant-se?",
"nodeSyncing": "El node d'Ethereum necessita sincronitzar-se, si us plau espera...",
"nodeSyncInfo": "Descarregant bloc __displayBlock__ de __highestBlock__",
"nodeSyncInfoStates": "Descarregant bloc __displayBlock__ de __highestBlock__, <br> Descarregant l'estructura de la cadena __displayState__ de __displayKnownStates__",
"nodeSyncConnecting": "Cercant peers...",
"nodeSyncFoundPeers": "Connectant amb __peers__ peers...",
"peerSearchTimeout": "Passar cerca de peers",
"launchApp": "Iniciar Aplicació",
"clientBinaries": {
"scanning": "Comprovant actualitzacions del node...",
"downloading": "Descarregant un nou node...",
"loadConfig": "Carregant configuració del client...",
"filtering": "Filtrant binaris del client...",
"done": "Node d'Ethereum actualitzat...",
"error": "Error executant el binari descarregat."
}
},
"popupWindows": {
"updateAvailable": {
"newVersionAvailable": "Nova __name__ versió disponible",
"version": "Versió",
"downloadURL": "URL de descàrrega",
"checksum": "Checksum",
"downloadAndRestart": "Actualitza i Reinicia",
"download": "Descarrega la nova versió",
"skipUpdate": "Omet l'actualització",
"notNow": "Pregunta-m'ho després",
"checking": "Comprovant actualitzacions a __name__...",
"noUpdateFound": "No s'ha trobat cap actualització. Estàs executant l'última versió de __name__."
},
"requestAccount": {
"title": "Crear un compte",
"enterPassword": "Introdueix una contrasenya",
"repeatPassword": "Repeteix la contrasenya",
"creating": "Generant el compte...",
"backupHint": "Assegura't que fas una còpia de seguretat dels teus fitxer de claus I contrasenya!\n\nPots trobar el teu fitxer de claus mitjançant el menú principal -> Comptes -> Copia de seguretat -> Comptes. Desa una copia de la carpeta del \"fitxer de claus\" on no puguis perdre-la!",
"errors": {
"passwordMismatch": "Les teves contrasenyes no coincideixen.",
"passwordTooShort": "Utilitza una contrasenya més llarga"
}
},
"unlockMasterPassword": {
"title": "Introdueix una contrasenya mestra",
"enterPassword": "Introdueix contrasenya mestra",
"unlocking": "Desbloquejant...",
"errors": {
"wrongPassword": "La contrasenya és incorrecta. Torna-ho a provar."
}
},
"sendTransactionConfirmation": {
"title": {
"sendTransaction": "Enviar transacció",
"contractExecution": "Executar contracte",
"createContract": "Crear contracte"
},
"contractExecutionInfo": "Estàs a punt d'executar una funció d'un contracte. Això podria implicar una transferència de valor.",
"contractCreationInfo": "Estàs a punt de crear un contracte de les dades proporcionades.",
"enterPassword": "Introdueix la contrasenya per confirmar la transacció",
"unlocking": "Confirmant...",
"createContract": "Crear contracte",
"estimatedFee": "Comissió estimada",
"estimatedGasError": "Sembla que la transacció fallarà. Si l'envieu, pot consumir tot el gas proporcionat.",
"transactionThrow": "El contracte no et permetrà executar aquesta transacció",
"overBlockGasLimit": "El gas necesàri per aquesta execució pot sobrepassar el limit de gas pel bloc.",
"notEnoughGas": "El gas pot no ser suficient per acabar aquesta execució amb èxit.<br>Fés clic aquí per augmentar la quantitat de gas.",
"noEstimate": "No s'ha pogut calcular el gas necessari.",
"gasPrice": "Preu del Gas",
"perMillionGas": "ether per un milió de gas",
"gasLimit": "Proporciona la comissió màxima",
"data": "Dades en brut",
"parameters": "Paràmetres",
"buttons": {
"sendTransaction": "Enviar transacció"
},
"errors": {
"connectionTimeout": "No s'ha pogut connectar al node, ha fallat la tasca al fons?",
"wrongPassword": "Contrasenya errònia",
"multipleKeysMatchAddress": "Multiples claus coincideixen amb l'adreça. Si us plau eliminar els duplicats del fitxer de claus (menú -> comptes -> copia de seguretat -> comptes)",
"insufficientFundsForGas": "Saldo insuficient al compte principal (etherbase) per pagar el gas",
"sameAccount": "No es pot enviar a un mateix"
},
"showRawBytecode": "mostrar dades en brut",
"showDecodedParameters": "mostra els paràmetres descodificats",
"lookupData": "Intentar descodificar les dades",
"lookupDataExplainer": "Mira això a internet"
},
"onboarding": {
"description": "Ethereum és una plataforma per aplicacions descentralitzades de la blockchain amb un llenguatge de programació complet",
"goToTestnet": "Utilitza la xarxa de test (Rinkeby)",
"goToTestnetDescription": "Prova la tecnologia lliurement a la xarxa de test 'sandboxed', sembla utilitzar Ether real.",
"gotoMainnet": "Utilitza la xarxa principal",
"gotoMainnetDescription": "Necessitaràs Ether per crear i executar contractes. No et preocupis, t'ajudarem a aconseguir-ne una mica...",
"doYouHaveAWalletFile": "Tens un fitxer de wallet?",
"walletFileDescription": "<p>Mou qualsevol wallet aquí per a importar-lo.<br>Si va participar a la Pre-venda d'Ethereum el 2014, hauries de tenir un fitxer anomenat <code>ethereum_wallet_backup.json</code>. El vas poder descarregar després de la venda i també se't va enviar al teu email</p>",
"dropFilesHere": "Deixa anar el fitxer de wallet",
"creating": "Creant...",
"importing": "Important...",
"skip": "Saltar aquest pas",
"next": "Següent",
"protectTitle": "Protegeix el teu compte",
"protectDescription": "Escull una contrasenya pel teu nou compte. Assegura't que és tant fort com si hagués de protegir les claus de casa teva!",
"accountTitle": "Carrega'l!",
"accountTitleTestnet": "Minar una mica!",
"etherDescription": "La xarxa d'ethereum es basa en un token anomenat “Ether”. En necessitaràs una petita quantitat per fer qualsevol cosa a la xarxa d'Ethereum.",
"loadItDescription": "Si ja tens Bitcoin, o qualsevol altra criptomoneda, pots canviar-la a Ether fàcilment utilitzant Shapeshift. <br><br> Et recomanem carregar entre <strong>0.25 i 1 Ether</strong>.",
"faucetDescription": "La xarxa de test Rinkeby utilitza 'Clique Proof of Authority' com a mecanisme de consens, pertant no hi ha minat. Si vols obtenir una mica d'ether de prova, vés a la Rinkeby Faucet: <strong> faucet.rinkeby.io </strong>",
"you": "TU",
"etherbase": "Compte principal (etherbase)",
"depositBitcoin": "Depositar utilitzant Bitcoin",
"viaShapeshift": "Conversió instantània mitjançant <a href='https://shapeshift.io/' target='_blank'>Shapeshift</a>",
"learnIt": "Aprèn mentre esperes",
"downloadingBlocks": "Descarregant blocs",
"syncMessage": "Bloc __displayBlock__ de __highestBlockString__",
"syncMessageWithStates": "Bloc __displayBlock__ de __highestBlockString__ (Estructura de cadena __statesPercent__%)",
"startingSync": "Preparant-se per sinc..",
"tutorial1Description": "<p> Ara l'última cosa que queda és esperar que la descàrrega acabi. Aquí tens alguna lectura suggerida: </p> <h4>Crea els teu propis diners </h4> <p> Crea una criptomoneda amb una quantitat fixa, tokens representant actius reals, etc. </p>",
"tutorial2Description": "<h4> Crea una venda a multituds </h4> <p> Aixeca capital per un objectiu comú, absolutament confiable sense tercers. Evita l'obstacle del finançament tradicional i vés directament a l'origen finançant una organització mitjançant la blockchain.</p>",
"tutorial3Description": "<h4> Crea una organització a la blockchain </h4> <p> Crea una organització autònoma amb normes de com es gasten els diners i es prenen les decisions per tu i els teus inversors.</p>",
"buttons": {
"showPassword": "Mostra la contrasenya",
"importAccount": "Importar compte",
"launchApp": "Llança l'aplicació!",
"learnReceipt": "Aprèn aquesta recepta"
},
"errors": {
"nodeNotStartedYet": "Espera uns quants segons més fins que el teu node s'hagi iniciat completament i torna-ho a provar",
"unknownFile": "Fitxer no reconegut.",
"wrongPassword": "Contrasenya incorrecta.",
"importFailed": "No s'ha pogut importar el fitxer, s'ha obtingut l'error: __error__"
}
},
"connectAccount": {
"chooseAccountTitle": "Escull compte",
"createAccount": "Crea un nou compte",
"pinToSidebar": "Fixa app a la barra lateral",
"connectAccountDescription": "Estàs compartint la teva identitat amb __dappName__. Això permet a la app veure qualsevol informació pública rellevant relacionada amb els teus comptes, incloent els saldos."
}
}
},
"elements": {
"checksumAlert":"Aquesta adreça sembla vàlida, però no té mesures de seguretat que ajuden a no equivocar-te errors tipogràfics, re-comprova que és la correcta. Si pots, comprova que la icona de seguretat coincideix.",
"identiconHelper": "Aquesta és la icona de seguretat. Si hi hagués cap canvi a l'adreça, la icona seria una completament diferent",
"type": {
"address": "Adreça",
"bool": "Booleà",
"int": "Enter",
"uint": "Nombre Natural",
"string": "Cadena",
"bytes": "Octets"
}
}
}
Loading