Translations update from Hosted Weblate (#15877)

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.3% (506 of 542 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.4% (490 of 542 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.0% (407 of 542 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 59.0% (320 of 542 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 45.2% (245 of 542 strings)

Co-authored-by: ftonellotto <filippo.tonellotto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/it/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lb/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: ftonellotto <filippo.tonellotto@gmail.com>
Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>