v4.4.20: Replace deprecated std::aligned_storage

aligned_storage will be deprecated in C++23.
The paper which proposes this deprecation is P1413R3.
This commit applies the recommend fix provided in that paper.

Closes #136.