fix: edit url should support versioned subdirectories

[endiliey]

Motivation

Fix #1153

Have you read the Contributing Guidelines on pull requests?

Yes

Test Plan

Create learn/01-intro-to-muster.md

---
id: version-1.0.11-introduction
title: Introduction
original_id: introduction
---

Muster is a reactive state and data management library. It can:
- Collect data from multiple sources (user input, files, APIs, databases, etc.)
- Process the data in a reactive way, meaning that when the source (e.g. a file) changes, your logic that depends on that file gets re-run
- Manage dependencies between different pieces of logic
- Expose the data and logic as a graph
- Transparently handle synchronous and asynchronous data

![Muster Intro](assets/muster-intro.png)

Every Muster application expresses its data as a set of graph **nodes**, which can create links (dependencies) between each other. Muster introduces a concept of typed nodes, and different types of edges (called **operations**) between these nodes.

Muster operates a **virtual** graph, in the sense that Muster allows the creation of **matchers** which don’t exist in memory until they’re invoked – so the potential, virtual nodes are there but the actual entities haven’t yet been retrieved.

Before

After

Solution Explained:

Simple regex fix. This is because we should lazyly quantify the preceding characters to match the subdirectories

Example:
version-.*?\/(.*\.md) for version-1.0.11/learn/01-intro-to-muster.md is learn/01-intro-to-muster.md
but version-.*\/(.*\.md) for version-1.0.11/learn/01-intro-to-muster.md is 01-intro-to-muster.md which is wrong

[docusaurus-bot]

Deploy preview for docusaurus-preview ready!

Built with commit 600311d

https://deploy-preview-1154--docusaurus-preview.netlify.com

[docusaurus-bot]

Deploy preview for docusaurus-preview ready!

Built with commit ba78491

https://deploy-preview-1154--docusaurus-preview.netlify.com

[JoelMarcey]

Nice fix!