[lexical-markdown] Feature: add ability to control finding the end of a node matched by TextMatchTransformer

[lexical-markdown] Feature: add ability to control finding the end of a node matched by TextMatchTransformer #1337