fix(Android, iOS): Fix AnsiHighlight Style in RTL Layout

[hexboy]

Summary:

This pull request fixes a style bug in the AnsiHighlight component when the application is in Right-To-Left (RTL) mode. The adjustments ensure that text highlighting is visually consistent and functions properly across all layout modes.

Before

Android RTL	iOS RTL	Android LTR	iOS LTR

After

Android RTL	iOS RTL	Android LTR	iOS LTR

Changelog:

[GENERAL] [Fixed] - AnsiHighlight style in RTL layout

Test Plan:

To test the changes, open LogBox while the app is in RTL mode. The modifications ensure that any error messages display correctly. I have verified that the changes function properly in both LTR and RTL modes, and all existing functionality remains unaffected.

This is an example component to throw an error to show LogBox.

import React from 'react';
import {Alert, Button, I18nManager, StyleSheet, Text, View} from 'react-native';

function SampleError() {
  return (
    <View>
      <Button
        title="Change to RTL"
        onPress={() => {
          I18nManager.allowRTL(true);
          I18nManager.forceRTL(true);
          Alert.alert('Restart app to apply changes');
        }}
      />
      <Button
        title="Change to LTR"
        onPress={() => {
          I18nManager.allowRTL(false);
          I18nManager.forceRTL(false);
          Alert.alert('Restart app to apply changes');
        }}
      />

      <Text style={styles.text}>
        isRTL: {I18nManager.isRTL ? 'true' : 'false'}
      </Text>

      <Button
        title="Show Error"
        onPress={() => {
          console.error('sample خطا');
        }}
      />
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  text: {
    fontSize: 24,
    textAlign: 'center',
    paddingVertical: 20,
  },
});

export default SampleError;

[facebook-github-bot]

Hi @hexboy!

Thank you for your pull request and welcome to our community.

Action Required

In order to merge any pull request (code, docs, etc.), we require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have one on file for you.

Process

In order for us to review and merge your suggested changes, please sign at https://code.facebook.com/cla. If you are contributing on behalf of someone else (eg your employer), the individual CLA may not be sufficient and your employer may need to sign the corporate CLA.

Once the CLA is signed, our tooling will perform checks and validations. Afterwards, the pull request will be tagged with CLA signed. The tagging process may take up to 1 hour after signing. Please give it that time before contacting us about it.

If you have received this in error or have any questions, please contact us at cla@meta.com. Thanks!

[facebook-github-bot]

Thank you for signing our Contributor License Agreement. We can now accept your code for this (and any) Meta Open Source project. Thanks!

[dnhan1707]

Hi @hexboy, may I ask when you make the pull request, how did you passed the Run Danger on PR / danger (pull_request_target) check?
I am making PR for other issue but I keep getting error where it says

[hexboy]

Hi @hexboy, may I ask when you make the pull request, how did you passed the Run Danger on PR / danger (pull_request_target) check?
I am making PR for other issue but I keep getting error where it says

Hi @dnhan1707,
Your pull request needs a description.

[NickGerleman]

Great change! Left a couple of questions

[NickGerleman]

Do we still need to force these to be at least 100% now that the direction is forced to be LTR?

An aside, the offsetting here when content length less than container feels like an Android RTL scrollview bug.

[NickGerleman]

#47280 should fix Android bug here

[hexboy]

It’s added to resolve the iOS bug; if you remove this minWidth: '100%', it becomes misaligned.

[facebook-github-bot]

@NickGerleman has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[hexboy]

@NickGerleman, I updated my PR, and the workflow failed link, but I couldn't see any error.
Could you please help me fix it?

[facebook-github-bot]

@NickGerleman has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@NickGerleman merged this pull request in 9a3958a.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @hexboy in 9a3958a

^{When will my fix make it into a release? | How to file a pick request?}