Fix chrono dependency and deprecated methods (#8206)

Summary:
Build is failing because `and_utc()` is not available in `chrono v0.4.22`.
Updating to `chrono v0.4.29` and other dependencies as well.

Also, replace methods marked as deprecated in the new version.

Pull Request resolved: #8206

Reviewed By: boyuni

Differential Revision: D49100619

Pulled By: dschatzberg

fbshipit-source-id: 6cab85b30bd64c7cbfbd6e784e642d96d193312f