Merge pull request #1279 from fast4x/l10n_master

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="reset_cache_location_folder">RESETUJTE DIREKTORIJUM LOKACIJE KEŠA</string>
     <string name="used">" korišćeno"</string>
     <string name="close_background_player">Zatvori pozadinski plejer</string>
-    <string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Kada aplikacija prevuci prstom iz menadžera zadataka</string>
+    <string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Kada aplikaciju prevučete prstom iz menadžera zadataka</string>
     <string name="opening_url">učitava se...</string>
     <string name="an_error_has_occurred_while_fetching_the_lyrics">Došlo je do greške pri preuzimanju stihova</string>
     <string name="are_not_available_for_this_song">nisu dostupni za ovu pesmu</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="medium">Srednja</string>
     <string name="big">Velika</string>
     <string name="none">Nema</string>
-    <string name="light">Malo</string>
+    <string name="light">Slabo</string>
     <string name="heavy">Puno</string>
     <string name="player_rotating_buttons">Rotirajuća dugmad</string>
     <string name="player_enable_rotation_buttons">Omogući rotaciju dugmadi kada se klikne</string>
@@ -161,8 +161,8 @@
     <string name="_1_year">1 Godina</string>
     <string name="all">Sve</string>
     <string name="most_played_songs">Najčešće puštane pesme</string>
-    <string name="most_listened_artists">Najslušaniji izvođači</string>
-    <string name="most_albums_listened">Najslušaniji albumi</string>
+    <string name="most_listened_artists">Najslušanijih izvođača</string>
+    <string name="most_albums_listened">Najslušanijih albuma</string>
     <string name="most_played_playlists">Najslušanije plejliste</string>
     <string name="languages">Jezici</string>
     <string name="app_language">Jezik aplikacije</string>
@@ -180,10 +180,10 @@
     <string name="russian">Ruski (Русский)</string>
     <string name="turkish">Turski (Türkçe)</string>
     <string name="polish">Poljski (Polski)</string>
-    <string name="dark">Tamno</string>
+    <string name="dark">Tamna</string>
     <string name="system">Sistem</string>
     <string name="unlimited">Neograničeno</string>
-    <string name="_light">Malo</string>
+    <string name="_light">Svetla</string>
     <string name="downloaded">Preuzimanja</string>
     <string name="turn_off">Isključi</string>
     <string name="download">Prеuzimanjе</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="listen_on">Slušaj na</string>
     <string name="error_local_music_not_found">Lokalna muzička datoteka nije pronađena</string>
     <string name="bodied_bar">Debela</string>
-    <string name="pin_bar">Prikači bar</string>
+    <string name="pin_bar">Pin</string>
     <string name="rectangular">Pravougaono</string>
     <string name="square">Kvadrat</string>
     <string name="circular_ribbed">Kružno rebrasto</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="show_search_tab_in_home">Prikaži Karticu Za Pretragu na Početnoj stranici</string>
     <string name="action_bar_show_menu_button">Prikaži dugme za meni</string>
     <string name="sort_album">Album</string>
-    <string name="use_gradient_background">Koristi gradijent pozadinu</string>
+    <string name="use_gradient_background">Koristi prelaznu boju pozadine</string>
     <string name="show_total_time_of_queue">Prikaži ukupno vreme redosleda</string>
     <string name="lang_telugu">Teluški</string>
     <string name="media_permission_required_please_grant">Potrebna je medijska dozvola, molim vas odobrite.</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="reset_cache_location_folder">РЕСЕТУЈТЕ ФОЛДЕР ЛОКАЦИЈЕ КЕША</string>
     <string name="used">"коришћен"</string>
     <string name="close_background_player">Затвори позадински плејер</string>
-    <string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Када апликација превучете прстом из менаџера задатака</string>
+    <string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Када апликацију превучете прстом из менаџера задатака</string>
     <string name="opening_url">се учитава...</string>
     <string name="an_error_has_occurred_while_fetching_the_lyrics">Дошло је до грешке при преузимању стихова</string>
     <string name="are_not_available_for_this_song">нису доступни за ову песму</string>
@@ -144,11 +144,11 @@
     <string name="min_listening_time">Мин. време слушања</string>
     <string name="player_thumbnail_size">Величина Сличица</string>
     <string name="restarting_rimusic_is_required">Потребно је рестартовање</string>
-    <string name="small">Мало</string>
-    <string name="medium">Средње</string>
-    <string name="big">Велико</string>
+    <string name="small">Мала</string>
+    <string name="medium">Средња</string>
+    <string name="big">Велика</string>
     <string name="none">Ниједан</string>
-    <string name="light">Светла</string>
+    <string name="light">Слабо</string>
     <string name="heavy">Тешка</string>
     <string name="player_rotating_buttons">Ротирајућа дугмад</string>
     <string name="player_enable_rotation_buttons">Омогући ротацију дугмади када се кликне</string>
@@ -160,9 +160,9 @@
     <string name="_6_month">6 месеци</string>
     <string name="_1_year">1 Година</string>
     <string name="all">Све</string>
-    <string name="most_played_songs">Најчешће пуштане песме</string>
-    <string name="most_listened_artists">Најслушанији извођачи</string>
-    <string name="most_albums_listened">Већина слушаних албума</string>
+    <string name="most_played_songs">Најчешће пуштаних песама</string>
+    <string name="most_listened_artists">Најслушанијих извођача</string>
+    <string name="most_albums_listened">Најслушанијих албума</string>
     <string name="most_played_playlists">Најслушаније плејлисте</string>
     <string name="languages">Језици</string>
     <string name="app_language">Језик апликације</string>
@@ -180,10 +180,10 @@
     <string name="russian">Руски (Русский)</string>
     <string name="turkish">Турски (Türkçe)</string>
     <string name="polish">Пољски (Polski)</string>
-    <string name="dark">Тамно</string>
+    <string name="dark">Тамна</string>
     <string name="system">Систем</string>
     <string name="unlimited">Неограничено</string>
-    <string name="_light">Светло</string>
+    <string name="_light">Светла</string>
     <string name="downloaded">Преузето</string>
     <string name="turn_off">Искључи</string>
     <string name="download">Преузимања</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="user_interface">Кориснички интерфејс</string>
     <string name="ui_tab">Интерфејс</string>
     <string name="system_language">Системски језик</string>
-    <string name="biggest">Највеће</string>
+    <string name="biggest">Највећа</string>
     <string name="set_custom_cache">Подесите прилагођену кеш меморију</string>
     <string name="enter_value_in_mb">Унесите вредност у МБ</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">Вредност не може бити празна</string>
@@ -239,10 +239,10 @@
     <string name="listen_on">Слушај на</string>
     <string name="error_local_music_not_found">Локална музичка датотека није пронађена</string>
     <string name="bodied_bar">Дебела</string>
-    <string name="pin_bar">Цели Екран</string>
+    <string name="pin_bar">Пин</string>
     <string name="rectangular">Правоугаоно</string>
     <string name="square">Квадрат</string>
-    <string name="circular_ribbed">Кружна ребраста</string>
+    <string name="circular_ribbed">Кружно ребрасто</string>
     <string name="play_button">Плеј дугме</string>
     <string name="portuguese_brazilian">Португалски, Бразил</string>
     <string name="portuguese">Португалски</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="show_search_tab_in_home">Прикажи картицу за претрагу на почетној страници</string>
     <string name="action_bar_show_menu_button">Прикажи дугме за Мени</string>
     <string name="sort_album">Албум</string>
-    <string name="use_gradient_background">Користите градијент позадину</string>
+    <string name="use_gradient_background">Користите прелазну боју позадине</string>
     <string name="show_total_time_of_queue">Прикажи укупно време реда чекања</string>
     <string name="lang_telugu">Телугу</string>
     <string name="media_permission_required_please_grant">Потребна је медијска дозвола, молим вас дајте.</string>