Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Further improvements of the German language.xml #6

Merged
merged 1 commit into from
Sep 30, 2023
Merged

Further improvements of the German language.xml #6

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 37 additions & 37 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,30 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="Abbrechen">Stornieren</string>
<string name="done">Erledigt</string>
<string name="hidesong">Möchten Sie diesen Song wirklich verstecken? Die Wiedergabezeit und der \nCache werden gelöscht.</string>
<string name="new_playlist">Neue playlist</string>
<string name="done">Fertig</string>
<string name="hidesong">Möchten Sie diesen Song wirklich löschen? Die Wiedergabezeit und der \nCache werden gelöscht.</string>
<string name="new_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name="start_radio">Radio starten</string>
<string name="equalizer">Equalizer</string>
<string name="stop_sleep_timer">Möchten Sie den Schlaf-Timer stoppen?</string>
<string name="set_sleep_timer">Einstellen des Schlaf-Timer</string>
<string name="add_to_playlist">Zu Playlist hinzufügen</string>
<string name="add_to_playlist">Zu Wiedergabeliste hinzufügen</string>
<string name="go_to_album">Zum Album gehen</string>
<string name="remove_from_queue">Aus der Warteschlange entfernen</string>
<string name="remove_from_playlist">Aus der Playlist entfernen</string>
<string name="remove_from_playlist">Aus der Wiedergabeliste entfernen</string>
<string name="hide">Ausblenden</string>
<string name="hide_from_quick_picks">Ausblenden von \"Quick picks\"</string>
<string name="related_albums">Ähnliche Alben</string>
<string name="similar_artists">Ähnliche Künstler</string>
<string name="playlists_you_might_like">Playlists, die dir gefallen könnten</string>
<string name="playlists_you_might_like">Wiedergabelisten, die dir gefallen könnten</string>
<string name="an_error_has_occurred">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="albums">Alben</string>
<string name="artists">Künstler/innen</string>
<string name="enter_the_playlist_name">Name der Wiedergabeliste eingeben</string>
<string name="playlists">Playlists</string>
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
<string name="favorites">Favoriten</string>
<string name="offline">Offline</string>
<string name="quick_picks">Quick picks</string>
<string name="quick_picks">Schnellauswahl</string>
<string name="songs">Lieder</string>
<string name="other_versions">Anderen Versionen</string>
<string name="album_no_alternative_version">Dieses Album hat keine alternative Version</string>
Expand All @@ -36,25 +36,25 @@
<string name="singles">Singles</string>
<string name="library">Bibliothek</string>
<string name="artist_no_release_album">Dieser Künstler hat kein Album veröffentlicht</string>
<string name="artist_no_release_single">Dieser Künstler hat keine Single veröffentlicht</string>
<string name="artist_no_release_single">Dieser Künstler hat keine Singles veröffentlicht</string>
<string name="delete_playlist">Möchtest du diese Playlist wirklich löschen?</string>
<string name="sync">Synchronisieren</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="delete">löschen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="enter_the_lyrics">Geben Sie den Songtext ein</string>
<string name="edit_lyrics">Bearbeiten des Songtextes</string>
<string name="search_lyrics_online">Suche Songtext online</string>
<string name="fetch_lyrics_again">Fetch Songtexte wieder</string>
<string name="queue_loop">"warteschlangen"</string>
<string name="queue_loop">"Warteschlangen"</string>
<string name="id">Id</string>
<string name="itag">Itag</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="size">größe</string>
<string name="cached">Cached</string>
<string name="loudness">Volumen</string>
<string name="clear">löschen</string>
<string name="size">Größe</string>
<string name="cached">Zwischenspeicher</string>
<string name="loudness">Lautstärke</string>
<string name="clear">Löschen</string>
<string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
<string name="enter_a_name">einen Namen eingeben</string>
<string name="enter_a_name">Einen Namen eingeben</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Suchanfrage oder Kategorie</string>
<string name="videos">Videos</string>
Expand All @@ -68,31 +68,31 @@
<string name="theme">Theme</string>
<string name="theme_mode">Themenmodus</string>
<string name="shapes">FORMEN</string>
<string name="thumbnail_roundness">Thumbnail Rundheit</string>
<string name="thumbnail_roundness">Rundheit der Miniaturansicht</string>
<string name="text">TEXT</string>
<string name="use_system_font">Systemschrift verwenden</string>
<string name="use_font_by_the_system">Verwenden Sie die vom System angewendete Schriftart</string>
<string name="apply_font_padding">Anwenden von Font Padding</string>
<string name="add_spacing_around_texts">Hinzufügen von Abständen um Texte</string>
<string name="add_spacing_around_texts">Hinzufügen von Abständen in Texte</string>
<string name="lockscreen">SPERRBILDSCHIRM</string>
<string name="show_song_cover">Song Cover anzeigen</string>
<string name="use_song_cover_on_lockscreen">Songcover auf dem Sperrbildschirm verwenden</string>
<string name="cache">Cache</string>
<string name="cache_cleared">Wenn der Cache keinen Speicherplatz mehr hat, werden die Ressourcen, auf die am längsten nicht zugegriffen wurde, gelöscht</string>
<string name="image_cache">Bild CACHE</string>
<string name="cache">Zwischenspeicher</string>
<string name="cache_cleared">Wenn der Zwischenspeicher keinen Speicherplatz mehr hat, werden die Ressourcen, auf die am längsten nicht zugegriffen wurde, gelöscht</string>
<string name="image_cache">Bild Zwischenspeicher</string>
<string name="max_size">Max Größe</string>
<string name="song_cache">SONG CACHE</string>
<string name="database">Database</string>
<string name="reset_quick_picks">Zurücksetzen quick picks</string>
<string name="quick_picks_are_cleared">Quick picks werden gelöscht</string>
<string name="song_cache">SONG Zwischenspeicher</string>
<string name="database">Datenbank</string>
<string name="reset_quick_picks">Zurücksetzen der Schnellauswahl</string>
<string name="quick_picks_are_cleared">Schnellauswahl wird gelöscht</string>
<string name="backup">Sicherung</string>
<string name="personal_preference">Persönliche Einstellungen (z.B. der Theme-Modus) und der Cache sind ausgeschlossen.</string>
<string name="backup_1">Backup</string>
<string name="export_the_database">Exportieren der Datenbank in den externen Speicher</string>
<string name="personal_preference">Persönliche Einstellungen (z.B. der Theme-Modus) und der Zwischenspeicher sind ausgeschlossen.</string>
<string name="backup_1">Sicherung</string>
<string name="export_the_database">Exportieren der Datenbank</string>
<string name="restore">Wiederherstellen</string>
<string name="restore_1">Restore</string>
<string name="import_the_database">Importieren der Datenbank aus dem externen Speicher</string>
<string name="other">Ander</string>
<string name="restore_1">Wiederherstellen</string>
<string name="import_the_database">Importieren der Datenbank</string>
<string name="other">Sonstiges</string>
<string name="android_auto">ANDROID AUTO</string>
<string name="enable_unknown_sources">Denken Sie daran, \"Unbekannte Quellen\" in den Entwicklereinstellungen von Android Auto zu aktivieren.</string>
<string name="android_auto_1">Android Auto</string>
Expand All @@ -101,15 +101,15 @@
<string name="pause_search_history">Anhalten des Suchverlaufs</string>
<string name="neither_save_new_searched_query">Keine neuen Suchanfragen speichern oder Verlauf anzeigen</string>
<string name="clear_search_history">Suchverlauf löschen</string>
<string name="history_is_empty">Geschichte ist leer</string>
<string name="history_is_empty">Wiedergabeverlauf ist leer</string>
<string name="service_lifetime">SERVICE LIFETIME</string>
<string name="battery_optimizations_applied">Wenn Batterieoptimierungen angewendet werden, kann die Wiedergabebenachrichtigung plötzlich verschwinden, wenn sie angehalten wird.</string>
<string name="is_android12">Seit Android 12 ist das Deaktivieren von Batterieoptimierungen erforderlich, damit die Option \"Unbesiegbarer Dienst\" wirksam wird.</string>
<string name="ignore_battery_optimizations">Ignorieren von Batterieoptimierungen</string>
<string name="already_unrestricted">Schon uneingeschränkt</string>
<string name="disable_background_restrictions">Deaktivieren von Einschränkungen im Hintergrund</string>
<string name="invincible_service">Invincible service</string>
<string name="turning_off_battery_optimizations_is_not_enough">Beim Ausschalten der Batterie Optimierungen ist nicht genug</string>
<string name="turning_off_battery_optimizations_is_not_enough">Wenn Ausschalten der Batterie Optimierungen ist nicht genug</string>
<string name="player_audio"><![CDATA[Player & Audio]]></string>
<string name="player">PLAYER</string>
<string name="persistent_queue">Persistente Warteschlange</string>
Expand All @@ -119,15 +119,15 @@
<string name="audio">AUDIO</string>
<string name="skip_silence">Stille überspringen</string>
<string name="skip_silent_parts_during_playback">Stumme Teile während der Wiedergabe überspringen</string>
<string name="loudness_normalization">Lautheitsanpassung</string>
<string name="loudness_normalization">Lautstärkeanpassung</string>
<string name="autoadjust_the_volume">Stellen Sie die Lautstärke auf ein festes Niveau ein</string>
<string name="interact_with_the_system_equalizer">Interagieren Sie mit dem System-Equalizer</string>
<string name="about">About</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="more_of">Mehr von</string>
<string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
<string name="sleep_timer">Schlaf-Timer</string>
<string name="left">%1$s übrigen</string>
<string name="set">Legen Sie</string>
<string name="play_next">Play next</string>
<string name="play_next">Als nächstes wiedergeben</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="show">Zeigen</string>
<string name="unsynchronized_lyrics">unsynchronisierten lyrics</string>
Expand Down