fccn · igobranco · Oct 22, 2024 · Oct 22, 2024
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -444,45 +444,39 @@ msgstr ""
 msgid "For Business"
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:27
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Thank you for purchasing access to %%(course_name)s. Let's get your group "
-#| "ready to learn with edX:"
-msgid ""
-"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group "
-"ready to learn with %(platform_name)s:"
+msgid "Thank you for purchasing access to"
 msgstr ""
-"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group "
-"ready to learn with NAU:"
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                Download and save the {link_start}"
-"{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n"
-"                            "
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:28
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:7
+msgid "Let's get your group ready to learn with"
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9
-msgid "Distribute one code per learner before the expiration date."
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:32
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} "
+"enrollment code file.{link_end}"
 msgstr ""
 
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10
-msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person."
+msgid "Distribute one code per learner before the expiration date."
 msgstr ""
 
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11
-msgid ""
-"Learners sign-in/register with {{platform_name}} and enroll for the course."
+msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:37
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:12
+msgid "Learners sign-in/register with NAU and enroll for the course."
+msgstr ""
+
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:40
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -492,7 +486,7 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -501,69 +495,69 @@ msgid ""
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:51
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:17
 msgid "Thank You"
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:62
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:19
 msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:"
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21
 msgid ""
 "Each code is valid for the one course covered and can be used only one time."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22
 msgid "You are responsible for distributing codes to your learners."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23
 msgid ""
 "Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once "
 "the course is closed."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24
 msgid ""
 "If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a "
 "course run is available before expiration."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25
 msgid "You may not resell codes to third parties."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:69
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:26
 msgid "All sales final. No refunds."
 msgstr ""
 
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2
 msgid "Order confirmation for: "
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your payment information, log in to see your Order History, under "
 "Account Settings at %(order_history_url)s."
 msgstr ""
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:15
 msgid "For more information and assistance, contact ajuda@nau.edu.pt."
 msgstr ""
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -504,49 +504,41 @@ msgstr ""
 msgid "For Business"
 msgstr "Para Empresas"
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:27
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group "
-"ready to learn with %(platform_name)s:"
-msgstr ""
-"Obrigado por adquirir acesso a %(course_name)s. Vamos preparar o seu grupo "
-"para começar a aprender com %(platform_name)s:"
+msgid "Thank you for purchasing access to"
+msgstr "Obrigado por adquirir o acesso a"
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:28
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:7
+msgid "Let's get your group ready to learn with"
+msgstr "Vamos preparar o seu grupo para aprender com"
+
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:32
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"\n"
-"                                Download and save the {link_start}"
-"{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n"
-"                            "
+"Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} "
+"enrollment code file.{link_end}"
 msgstr ""
-"\n"
-"                               Descarregue e guarde o ficheiro de "
-"{link_start}{download_csv_link}{link_middle}código de inscrição{link_end}.\n"
-"                "
+"Descarregue e guarde o ficheiro de {link_start}{download_csv_link}"
+"{link_middle}código de inscrição{link_end}."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10
 msgid "Distribute one code per learner before the expiration date."
 msgstr "Distribua um código por estudante antes da data expirar."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11
 msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person."
 msgstr "Dica: Registe qual o código associado a cada pessoa."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Learners sign-in/register with {{platform_name}} and enroll for the course."
-msgstr ""
-"Os estudantes assinam/registam-se em {{platform_name}} e inscrevem-se no "
-"curso."
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:37
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:12
+msgid "Learners sign-in/register with NAU and enroll for the course."
+msgstr "Os estudantes assinam/registam-se em NAU e inscrevem-se no curso."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:40
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -561,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "{order_history_url}{link_middle}Definições de conta{link_end}.\n"
 "             "
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -574,61 +566,61 @@ msgstr ""
 "{link_start}Centro de Ajuda{link_end}\n"
 "                  "
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:51
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:17
 msgid "Thank You"
 msgstr "Obrigado"
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:62
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:19
 msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:"
 msgstr "Ao comprar, você e sua organização concordam com os seguintes termos:"
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21
 msgid ""
 "Each code is valid for the one course covered and can be used only one time."
 msgstr ""
 "Cada código é válido para um respetivo curso e pode ser usado apenas uma vez."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22
 msgid "You are responsible for distributing codes to your learners."
 msgstr "Você é responsável por distribuir os códigos aos estudantes."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23
 msgid ""
 "Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once "
 "the course is closed."
 msgstr ""
 "Cada código expirará dentro de um ano a partir da data de compra ou antes, "
 "se o curso for fechado."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24
 msgid ""
 "If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a "
 "course run is available before expiration."
 msgstr ""
 "Se um curso não for designado como \"ritmo definido pelo estudante\", "
 "confirme que o curso está disponível, pelo menos, até o código expirar."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25
 msgid "You may not resell codes to third parties."
 msgstr "É proibido vender os códigos a terceiros."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:69
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:26
 msgid "All sales final. No refunds."
 msgstr "Todas as vendas são finais. Não há reembolsos."
 
 #: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2
 msgid "Order confirmation for: "
 msgstr "Confirmação de pedido para: "
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code "
@@ -637,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, visite %(download_csv_link)s para transferir e guardar o ficheiro "
 "com código de inscrição."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your payment information, log in to see your Order History, under "
@@ -647,6 +639,6 @@ msgstr ""
 "seu Histórico de Pedidos, nas Configurações de Conta em "
 "%(order_history_url)s."
 
-#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14
+#: templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:15
 msgid "For more information and assistance, contact ajuda@nau.edu.pt."
 msgstr "Para mais informação e assistência, contacte ajuda@nau.edu.pt."
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-18 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/ecommerce/nau/templates/oscar/communication/email_base.html b/ecommerce/nau/templates/oscar/communication/email_base.html
@@ -136,7 +136,7 @@
         }
         .cn-content-clear {
             padding: 0px 18px 18px;
-            border-top: 3px solid #B92167;
+            border-top: 3px solid #ffc335;
         }
         .cn-content-clear .cn-footer {
             border-top-width: 6px;