adjust translation files

i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"Willkommen im Einrichtungsassistenten deines neuen Südholsteiner Freifunk-Knoten. "
+"Willkommen im Einrichtungsassistenten deines neuen Freifunk Südholstein Knotens "
 "Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab."
 
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "Domäne"
 msgid "gluon-config-mode:domain-select"
 msgstr ""
 "Hier hast du die Möglichkeit, die Domäne, in der sich dein Knoten "
-"befindet, auszuwählen. Für unsere Community macht es grundsätzlich keinen Unterschied was du hier einträgst "
-"Die SSID also der WLAN name ist je nach Domain jedoch anders. "
-"Freifunk Südholstein -> Freifunk-Suedholstein.de "
-"Freifunk Stormarn -> stormarn.freifunk.net "
+"befindet, auszuwählen. Für unsere Community macht es grundsätzlich keinen Unterschied was du hier einträgst. "
+"Die SSID also der WLAN-Name ist je nach Domain jedoch anders. <br>"
+"Freifunk Südholstein -> Freifunk-Suedholstein.de <br>"
+"Freifunk Stormarn -> stormarn.freifunk.net <br>"
 "Freifunk Lauenburg -> lauenburg.freifunk.net"
 
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"
@@ -56,8 +56,7 @@ msgid "gluon-config-mode:reboot"
 msgstr ""
 "<p>Dein Knoten <em><%= pcdata(hostname) %></em> startet gerade neu und wird "
 "anschließend versuchen, sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu "
-"verbinden. Weitere Informationen zur "
-"Zu Freifunk Südholstein findest du auf "
+"verbinden. Weitere Informationen zu Freifunk Südholstein findest du auf "
 "<a href=\"https://freifunk-suedholstein.de/\">unserer Webseite</a>.</p>"
 "<p>Um zu dieser Konfigurationsseite zurückzugelangen, drücke im normalen "
 "Betrieb für drei Sekunden den Reset-Button. Das Gerät wird dann im Config "

i18n/en.po

@@ -22,9 +22,9 @@ msgid "gluon-config-mode:domain-select"
 msgstr ""
 "Here you have the possibility of selecting the mesh domain in which your node "
 "is placed. Your router will still connect to nodes from other domains. "
-"This setting will only change the SSID. "
-"Freifunk Südholstein -> Freifunk-Suedholstein.de "
-"Freifunk Stormarn -> stormarn.freifunk.net "
+"This setting will only change the SSID, the Name of the WLAN. <br>"
+"Freifunk Südholstein -> Freifunk-Suedholstein.de <br>"
+"Freifunk Stormarn -> stormarn.freifunk.net <br>"
 "Freifunk Lauenburg -> lauenburg.freifunk.net"
 
 

i18n/gluon-site.pot

@@ -0,0 +1,35 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+msgid "gluon-config-mode:welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:domain"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:domain-select"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:pubkey"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:novpn"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:reboot"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:hostname-help"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:geo-location-help"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:altitude-label"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:contact-help"
+msgstr ""
+
+msgid "gluon-config-mode:contact-note"
+msgstr ""