Update go-graphsync v0.10.6

[hannahhoward]

v0.10.6 includes:

• critical memory allocation fixes (will affect providers for retrieval deals & clients for storage deals)
• memory allocation backpressure removal on Requestor side (may speed up transfers)

fix #7682

[codecov]

Codecov Report

Merging #7708 (d4074e4) into master (f399422) will decrease coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7708      +/-   ##
==========================================
- Coverage   39.58%   39.52%   -0.07%     
==========================================
  Files         638      638              
  Lines       68054    68054              
==========================================
- Hits        26942    26899      -43     
- Misses      36483    36522      +39     
- Partials     4629     4633       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
cli/util.go	41.66% <0.00%> (-8.34%)	⬇️
chain/stmgr/call.go	67.87% <0.00%> (-7.28%)	⬇️
extern/sector-storage/manager_calltracker.go	57.70% <0.00%> (-4.85%)	⬇️
miner/warmup.go	76.19% <0.00%> (-4.77%)	⬇️
chain/stmgr/execute.go	86.95% <0.00%> (-4.35%)	⬇️
node/hello/hello.go	63.63% <0.00%> (-3.41%)	⬇️
blockstore/buffered.go	40.00% <0.00%> (-2.23%)	⬇️
miner/miner.go	55.29% <0.00%> (-1.33%)	⬇️
chain/gen/gen.go	68.61% <0.00%> (-1.24%)	⬇️
chain/vm/vm.go	61.89% <0.00%> (-1.12%)	⬇️
... and 11 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f399422...d4074e4. Read the comment docs.