fix: #669-ui/docs: clone component is undefined when running as a server

[RajvirS99]

closes #669

Instead of getting the origin from the vite environment variables, the component will now get the origin from browsers
JavaScript location API and It won't show undefined in the server

[linux-foundation-easycla]

• ✅login: RajvirS99 / (d255708)

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

[netlify]

✅ Deploy Preview for endearing-brigadeiros-63f9d0 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	d255708
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/endearing-brigadeiros-63f9d0/deploys/66fd86b811b1600008429294

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.39%. Comparing base (3b6cb6b) to head (d255708).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #735   +/-   ##
=======================================
  Coverage   57.39%   57.39%           
=======================================
  Files          46       46           
  Lines        1582     1582           
=======================================
  Hits          908      908           
  Misses        674      674           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.