Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(i18n-JA): update Japanese language #988

Merged
merged 4 commits into from
Jan 1, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 19 additions & 4 deletions src/locales/ja.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,6 @@ app:
hide_temp_waits: 待機中を隠す
placeholder:
command: タブでオートコンプリート、helpと入力でコマンド一覧表示 矢印で履歴ーを表示
scroll: '下にスクロール'
endpoint:
error:
cant_connect: 何か問題が発生し、fluiddがアドレスに接続できません。このアドレスで間違いないですか?
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +87,6 @@ app:
add_file: ファイルの追加
command_palette: コマンドパレット
download_file: ファイルの取得
keyboard_shortcuts: 'キーボードショートカット'
rename_dir: ディレクトリの名変更
rename_file: ファイル名変更
upload_file: ファイルをアップロードする|ファイルをアップロードする
Expand Down Expand Up @@ -141,6 +139,7 @@ app:
edit: 編集
exit_layout: レイアウトモードを終了する
extrude: 押し出し
filter: フィルタ
forgot_password: パスワードをお忘れですか?
heaters_off: ヒーターオフ
load_all: すべて読み込み
Expand All @@ -151,6 +150,7 @@ app:
preheat: プレヒート
presets: プリセット
preview_gcode: Gコードをプレビュー
print: 印刷する
quad_gantry_level: QGL
reboot: 再起動
recover: 回復する
Expand Down Expand Up @@ -274,6 +274,7 @@ app:
unretract_extra_length: アンリトラクト長さ
unretract_speed: アンリトラクト速度
unsaved_changes: 保存されていない変更
upload_and_print: アップロードして印刷する
used: 使用済み
user_managed_source: ' %{source} 認証によって管理されるユーザー'
username: ユーザー名
Expand Down Expand Up @@ -311,6 +312,7 @@ app:
confirm_power_device_toggle: このデバイスの電源が切り替わります。よろしいですか?
confirm_reboot_host: ホストシステムが再起動されます。よろしいですか?
confirm_service_restart: '%{name} サービスを再起動してよろしいですか?'
confirm_service_start: ' %{name} サービスを開始しますか?'
confirm_service_stop: ' %{name} サービスを停止してよろしいですか?'
confirm_shutdown_host: ホストシステムをシャットダウンしてよろしいですか?
no_file_preview: '%{name} は現在プレビューできません。'
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +357,7 @@ app:
edit_chart: チャートを編集
endstops: エンドストップ
fans_outputs: ファン&出力
gcode_preview: 'Gcode プレビュー'
gcode_preview: Gcode プレビュー
history: 履歴
home: ホーム
jobs: 印刷ジョブ
Expand Down Expand Up @@ -446,7 +448,7 @@ app:
contains: 内容
dark_mode: ダークモード
dashed: ダッシュ
date_time_format: 日付と時刻の表示方法
date_format: 日付表示方法
default_extrude_length: デフォルトの押し出し長さ
default_extrude_speed: デフォルトの押し出し速度
default_toolhead_move_length: ツールヘッド移動長の初期設定
Expand Down Expand Up @@ -501,11 +503,13 @@ app:
show_rate_of_change: 温度変化率を表示する
show_relative_humidity: 相対湿度を表示
show_save_config_and_restart: '上部ナビゲーションに [設定を保存して再起動] ボタン'
show_upload_and_print: '上部のナビゲーションに [アップロードと印刷] ボタンを表示する'
solid: ソリッド
starts_with: で始まる
theme_preset: コミュニティプリセット
thermal_preset_gcode: GCode
thermal_preset_name: プリセット名
time_format: 時間表示方法
title: タイトル
toolhead_move_distances: ツールヘッド距離値
type: タイプ
Expand Down Expand Up @@ -620,6 +624,17 @@ app:
home_all: すべて
home_x: X
home_y: 'Y'
label:
stats_active_extruder: >-
<span class="secondary--text">アクティブなエクストルーダー構成は、</span>
%{filamentDiameter} mm 直径のフィラメント <span class="secondary--text">と</span>
%{nozzleDiameter} mm ノズルに設定されています
stats_extruded_length: ' %{extrudeFactor} % の流量<span class="secondary--text">で %{extrudeLength} mm のフィラメントを押し出すと、</span> 推定出力長 %{estimatedExtrudedLength} mm となります。'
stats_max_speed: >-
<span class="secondary--text">レイヤーの高さを</span> %{layerHeight} mm<span
class="secondary--text">とすると、</span> の推定最大印刷速度は %{estimatedMaxSpeed}
mm/s です
stats_volumetric_flow: ' %{extrudeSpeed} mm/s<span class="secondary--text">で押し出すと、エクストルーダーは</span> %{estimatedVolumetricFlow} mm3/s の推定体積流量になります。'
title:
bed_screws_adjust: ベッドスクリューの調整
manual_probe: マニュアルプローブ
Expand Down