Migrate to controller-runtime v0.16

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>

go.mod

@@ -50,7 +50,6 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.4 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
@@ -139,6 +138,7 @@ require (
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.6.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect