Also: When collecting table names from column assignments that are part of an “update all” expression, we are only interested in the table name on the left-hand side of the assignment operator expression.

... operators, asterisk, object, where, select, compound, cte.
This makes it possible to factor out common expressions now.