fix: batch picking in pick list based on Stock Settings (#42021)

(cherry picked from commit 97c9941)

erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py

@@ -963,6 +963,7 @@ def get_available_item_locations_for_batched_item(
 			{
 				"item_code": item_code,
 				"warehouse": from_warehouses,
+				"based_on": frappe.db.get_single_value("Stock Settings", "pick_serial_and_batch_based_on"),
 			}
 		)
 	)