fix: german translation of Sales Invoice

erpnext/translations/de.csv

@@ -4521,7 +4521,7 @@ POS Customer Group,POS Kundengruppe,
 POS Field,POS-Feld,
 POS Item Group,POS Artikelgruppe,
 Company Address,Anschrift des Unternehmens,
-Update Stock,Lagerbestand aktualisieren,
+Update Stock,Lagerbestand aktualisieren,
 Ignore Pricing Rule,Preisregel ignorieren,
 Applicable for Users,Anwendbar für Benutzer,
 Sales Invoice Payment,Ausgangsrechnung-Zahlungen,
@@ -4716,7 +4716,6 @@ ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.JJJJ.-,
 Include Payment (POS),(POS) Zahlung einschließen,
 Offline POS Name,Offline-Verkaufsstellen-Name,
 Is Return (Credit Note),ist Rücklieferung (Gutschrift),
-Return Against Sales Invoice,Zurück zur Kundenrechnung,
 Update Billed Amount in Sales Order,Aktualisierung des Rechnungsbetrags im Auftrag,
 Customer PO Details,Auftragsdetails,
 Customer's Purchase Order,Bestellung des Kunden,
@@ -6692,8 +6691,8 @@ Default Company Bank Account,Standard-Bankkonto des Unternehmens,
 From Lead,Aus Lead,
 Account Manager,Kundenberater,
 Accounts Manager,Buchhalter,
-Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,Ermöglichen Sie die Erstellung von Kundenrechnungen ohne Auftrag,
-Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,Ermöglichen Sie die Erstellung einer Ausgangsrechnung ohne Lieferschein,
+Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,Ermöglichen Sie die Erstellung von Ausgangsrechnungen ohne Auftrag,
+Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,Ermöglichen Sie die Erstellung von Ausgangsrechnungen ohne Lieferschein,
 Default Price List,Standardpreisliste,
 Primary Address and Contact,Hauptadresse und -kontakt,
 "Select, to make the customer searchable with these fields","Wählen Sie, um den Kunden mit diesen Feldern durchsuchbar zu machen",
@@ -8531,8 +8530,8 @@ Purchase Order already created for all Sales Order items,Bestellung bereits für
 Select Items,Gegenstände auswählen,
 Against Default Supplier,Gegen Standardlieferanten,
 Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,Gelegenheit zum automatischen Schließen nach der Nr. der oben genannten Tage,
-Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,Ist ein Auftrag für die Erstellung von Kundenrechnungen und Lieferscheinen erforderlich?,
-Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,Ist für die Erstellung der Ausgangsrechnung ein Lieferschein erforderlich?,
+Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,Ist ein Auftrag für die Erstellung von Ausgangsrechnungen und Lieferscheinen erforderlich?,
+Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,Ist ein Lieferschein für die Erstellung von Ausgangsrechnungen erforderlich?,
 How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,Wie oft sollten Projekt und Unternehmen basierend auf Verkaufstransaktionen aktualisiert werden?,
 Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,Benutzer darf Preisliste in Transaktionen bearbeiten,
 Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,"Zulassen, dass ein Element in einer Transaktion mehrmals hinzugefügt wird",