Merge pull request #5447 from gonzalo-bulnes/fix-tor-browser-capitali…

…sation-in-user-facing-strings

Fix Tor Browser capitalisation for readability (source interface)

securedrop/source_templates/logout.html

@@ -4,5 +4,5 @@
   </a>
   <br class="clearfix">
   <h1>{{ gettext('One more thing...') }}</h1>
-  <p id="click-new-identity-tor"> {{ gettext('Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor browser\'s toolbar. This will clear your Tor browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom-black.png'))  }}</p>
+  <p id="click-new-identity-tor"> {{ gettext('Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser\'s toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom-black.png'))  }}</p>
 {% endblock %}

securedrop/source_templates/session_timeout.html

@@ -2,5 +2,5 @@
   <strong>{{ gettext('Important') }}</strong>
 </div>
 <div class="localized" dir="{{ g.text_direction }}">
-    <p>{{ gettext('You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor browser\'s toolbar before moving on. This will clear your Tor browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom-coral.png'))  }}</p>
+    <p>{{ gettext('You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser\'s toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.').format(icon=url_for('static', filename='i/torbroom-coral.png'))  }}</p>
 </div>

securedrop/source_templates/tor2web-warning.html

@@ -3,5 +3,5 @@
 <h1>{{ gettext('Why is there a warning about Tor2Web?') }}</h1>
 <p>{{ gettext('Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.') }}</p>
 <p>{{ gettext('It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.') }}</p>
-<p>{{ gettext('We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor browser</a> instead.') }}</p>
+<p>{{ gettext('We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.') }}</p>
 {% endblock %}

securedrop/tests/test_source.py

@@ -255,7 +255,7 @@ def test_login_and_logout(source_app):
 
         # This is part of the logout page message instructing users
         # to click the 'New Identity' icon
-        assert 'This will clear your Tor browser activity data' in text
+        assert 'This will clear your Tor Browser activity data' in text
 
 
 def test_user_must_log_in_for_protected_views(source_app):