fix: upgrade argo-cd dependency (#1515)

This fixes CVE-2024-28175 from the argo-cd library.

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.19
 require (
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.3.0
 	github.com/MicahParks/keyfunc/v2 v2.1.0
-	github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.9.3
+	github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.9.8
 	github.com/blendle/zapdriver v1.3.1
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.8.0
@@ -45,7 +45,6 @@ require (
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230923063757-afb1ddc0824c
-	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.4 // indirect
 	github.com/argoproj/gitops-engine v0.7.1-0.20230906152414-b0fffe419a0f
 	github.com/argoproj/pkg v0.13.7-0.20230627120311-a4dd357b057e // indirect
 	github.com/bombsimon/logrusr/v2 v2.0.1 // indirect
@@ -63,7 +62,7 @@ require (
 	github.com/fvbommel/sortorder v1.0.1 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.8.1 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.11.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.1 // indirect
@@ -116,14 +115,14 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.27.3 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.24.2 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.24.2 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.24.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.24.2 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.24.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.24.17 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.24.17 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.24.17 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.24.17 // indirect
 	k8s.io/kube-aggregator v0.24.2 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230501164219-8b0f38b5fd1f // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.24.2 // indirect
-	k8s.io/kubernetes v1.24.2 // indirect
+	k8s.io/kubernetes v1.24.17 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.1 // indirect
 )
@@ -189,7 +188,7 @@ require (
 	github.com/rs/cors v1.8.0 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.7.0 // indirect
 	github.com/segmentio/asm v1.2.0 // indirect
-	github.com/skeema/knownhosts v1.2.0 // indirect
+	github.com/skeema/knownhosts v1.2.1 // indirect
 	github.com/spaolacci/murmur3 v1.1.0 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.1.8 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
@@ -203,7 +202,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.12.1-0.20230815132531-74c255bcf846 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20231106174013-bbf56f31fb17 // indirect