ブラジル界隈でマッピングする人たちに徹底的にメッセージを送る

[YoshidaSuzuka]

https://www.openstreetmap.org/edit#map=18/-28.29194/-49.93222

[YoshidaSuzuka]

送信するテンプレート

Hello! Olá!!!! I am Japanese student.

Olá.
Sou Suzuka Yoshida, estudante da Universidade de Aoyama Gakuin, no Japão.
Sinto muito pelo contato repentino. Há algo que eu gostaria que você me dissesse.
Você conhece o técnico da JICA que ensinou técnicas de cultivo de maçãs para esta área chamada SÃO JOAQUIM?
Ou você sabe que as maçãs cultivadas em SÃO JOAQUIM foram ensinadas pelo povo japonês?
Na verdade, a equipe JICA do meu avô ensinou a SÃO JOAQUIM como cultivar maçãs há 30 anos.
Meu avô faleceu em SÃO JOAQUIM em 1999, mas graças à gentileza do povo de SÃO JOAQUIM, eles construíram uma estátua de bronze dele.
Se a COVID-19 não tivesse sido tão predominante no mundo, eu mesmo teria ido ao Brasil para procurá-la, mas como isso não é possível, eu ficaria muito feliz se você pudesse me ajudar. Qualquer pequena informação seria apreciada. Por favor, me avisem.

Hello.
I'm Suzuka Yoshida, a student at Aoyama Gakuin University in Japan.
I'm sorry for the sudden contact. There is something I would like you to tell me.
Do you know the JICA technician who taught apple cultivation techniques to this area called SÃO JOAQUIM?
Or do you know that the apples grown in SÃO JOAQUIM were taught by Japanese people?
In fact, my grandfather's JICA team taught SÃO JOAQUIM how to grow apples 30 years ago.
My grandfather passed away in SÃO JOAQUIM in 1999, but thanks to the kindness of the people of SÃO JOAQUIM, they built a bronze statue of him.
If COVID-19 had not been so prevalent in the world, I would have gone to Brazil to look for it myself, but since that is not possible, I would be very glad if you could help me. Any small information would be appreciated. Please let me know.

[YoshidaSuzuka]

① https://www.openstreetmap.org/user/4b3eff

[YoshidaSuzuka]

② https://www.openstreetmap.org/user/GMagana

[YoshidaSuzuka]

③ https://www.openstreetmap.org/user/JeroenvanderGun

[YoshidaSuzuka]

④https://www.openstreetmap.org/user/%E1%9A%9B%E1%9A%90%E1%9A%8B%E1%9A%90%E1%9A%85%E1%9A%87%E1%9A%90%E1%9A%9C%20%F0%9F%8F%B3%EF%B8%8F%E2%80%8D%F0%9F%8C%88

[YoshidaSuzuka]

⑤ https://www.openstreetmap.org/user/Hernan　

[YoshidaSuzuka]

⑥ https://www.openstreetmap.org/user/lsesntion

[YoshidaSuzuka]

⑦ https://www.openstreetmap.org/user/Bocata%20De%20Pan

[YoshidaSuzuka]

⑧ https://www.openstreetmap.org/user/wheelmap_visitor

[YoshidaSuzuka]

⑨ https://www.openstreetmap.org/user/adrianojbr

[YoshidaSuzuka]

⑩ https://www.openstreetmap.org/user/felipe_pretto

[YoshidaSuzuka]

１１、https://www.openstreetmap.org/user/soya666

[YoshidaSuzuka]

１２、https://www.openstreetmap.org/user/Dimitar155

[YoshidaSuzuka]

１３、https://www.openstreetmap.org/user/Lancelotance

[YoshidaSuzuka]

１４、https://www.openstreetmap.org/user/Dev_Kittenz

[YoshidaSuzuka]

１５、https://www.openstreetmap.org/user/Felis%20Pimeja