This is a compilation of clips taken from Grand Theft Auto game series, prepared for use in various party games about dubbing movies.
Supported games are What the Dub?! and RiffTrax: The Game.
- Over 60 new custom clips to dub!
- And a bunch of new SFX to use in your dubs!
⚠ Clips in this pack contain strong language.
⚠ Some clips may contain spoilers. You've been warned.
Since the introduction of "What The Dub?!" support of Steam Workshop, you can now subscribe to this clip pack - and Steam will take care of installing the clips for you!
Visit pack's Workshop page to subscribe.
- you can mix various packs in game, toggling them on and off
- you can use Twitch chat integration to allow your chat to choose next clip
- custom sound effects are not supported by Workshop
Therefore the recommended installation way is by using the autoinstaller. Read the next section for info.
Get the auto-installer - it will take care of finding your game and importing all the new clips! The whole process is just a few clicks!
- downloads the latest version of the pack
- automatically copies all the necessary files into your game folder
- works with both What The Dub?! and RiffTrax games
- allows you to customize the contents - you can add new clips exclusively, mix them up with the ones you already have, or install the custom SFX only
You may receive a warning about running a file from untrusted source when launching the installer. That's normal, since the installer is not digitally signed. You can proceed with installation:
-
Download and unzip the source archive from GitHub.
-
In your Steam library select the RiffTrax: The Game or What the Dub?! game, right-click -> Manage -> Browse local files
-
Depending on the game you have, navigate to the following folder:
- WhatTheDub_Data\StreamingAssets OR
- RiffTraxTheGame_Data\StreamingAssets
-
Choose how to proceed: a. If you want to keep the clips you already have, drag and drop the pack files into the StreamingAssets folder. This will mix new and old clips.
b. If you want to play the new clips exclusively, create a new folder to backup the original movie clips, move existing clips to that folder, then move the new clips from archive into the StreamingAssets folder
-
All done! You should be able to enjoy the new content!
Side note: in RiffTrax, when using the Remote Play feature, all the clients must have this clip pack installed. Otherwise only the host will be able to see the videos.
If you installed the pack using Workshop, you will have to unsubscribe - and Steam will automatically remove custom clips from your device.
Otherwise, the easiest way: delete the game, then reinstall it.
The proper way:
-
In your Steam library select the game you've modified, then right-click -> Manage -> Browse local files
-
Navigate to the folder you copied files into (same as step 3 of "install" section)
-
a. If you used an automatic installer:
- Delete the following folders: Subtitles, VideoClips
- Find the game in your Steam library, right-click -> Properties -> Local Files -> Verify integrity of game files
- Steam will restore the original movie clips automatically
b. If you merged the pack with the original movie clips:
- do the same as above
c. If you replaced the original movie clips with the pack:
- Delete the following folders: Subtitles, VideoClips
- Move the original files from the backup folder back to the StreamingAssets folder
d. Optional: to remove the custom sounds, check the CustomSfx folder. Easiest way to remove new sounds is to delete the whole folder, then do the "Verify integrity" thing in Steam.
Any way you'd like to:
- if you know how to edit videos, please create a merge request with new files. In order to create a good clip, please follow the guidelines:
- please keep the submissions topic-related. This means clips of non-GTA content will be rejected.
- clips in VideoClips:
- MP4 (AVC/AAC); 720p; any bitrate, any fps
- normalize the volume (peaks between -12db to -15db)
- cutting the audio of the [insert your dub] part of the clip is not necessary! (game automatically does that)
- please try to keep the reasonable size (up to 20mb) and length (10±5 sec)
- avoid making dirty audio cuts - this is fine in WTD, but does not work well in RiffTrax
- file name should match the pattern of: gta[version]-[clip name].mp4 (see other clips for example)
- subtitles in Subtitles:
- generic .srt subtitle files
- Do NOT use the following symbols mid-sentence:
: [ ](colon and square brackets)- these symbols are reserved for internal use: colon marks the speaker's name; square brackets mark the [dubbed] part
- file name should match the pattern of: gta[version]-[clip name].srt (matching the name of corresponding clip)
- make sure there are no spelling mistakes and such. And that there's exactly one subtitle file for each video clip.
- custom sound effects in CustomSfx:
- WAV audio files, max length: 5 seconds
- File names are not restricted. Just make sure there aren't any sounds with such name already.
- Do not use apostrophe (
') in file names. There is a bug that prevents users from using such sounds in their dubs. - You may add variety to your sounds: game treats files like "Fart 1.wav" and "Fart 2.wav" as variations of same sound. Add a number at the end of file name to make that happen.
- the UiClips and TheEndClips folders are not to be modified.
- if you don't (or can't) - do not worry! Just contact me:
- Discord: g7eternal#8037
- Twitch: g7eternal
If you are looking for more custom clips, check out these packs:
For more fun, check out these custom packs for other games: