Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(docs): gatsby-docs-translation-guide.md #20090

Merged
merged 1 commit into from
Dec 12, 2019
Merged

fix(docs): gatsby-docs-translation-guide.md #20090

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/contributing/gatsby-docs-translation-guide.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@ Thanks again, and we look forward to seeing more PRs from you in the future!

## Style guide for translations

Each language translation may have some specific ways it differs from the advice Gatsby provides for writing in English, such as the use of "you" as the pronoun or the Oxford comma. Each translation group should decide on conventions and stick with them for consistency, documenting those decisions in the repo's [style guide](https://github.com/gatsbyjs/gatsby-i18n-source/blob/master/style-guide.md) file to set contributors up for success. Use the [English style guide](/contributing/gatsby-style-guide/) as a reference as a reference to determine the equivalent rules in your language.
Each language translation may have some specific ways it differs from the advice Gatsby provides for writing in English, such as the use of "you" as the pronoun or the Oxford comma. Each translation group should decide on conventions and stick with them for consistency, documenting those decisions in the repo's [style guide](https://github.com/gatsbyjs/gatsby-i18n-source/blob/master/style-guide.md) file to set contributors up for success. Use the [English style guide](/contributing/gatsby-style-guide/) as a reference to determine the equivalent rules in your language.

Guidelines that remain firm no matter the language stem from the goals and values of Gatsby as a project: to provide a **friendly community for Gatsby learners of all skill and experience levels** that's also **safe and welcoming to contributors**. Translated docs and learning materials should [maintain these values](/blog/2019-04-19-gatsby-why-we-write/) with **high-quality spelling and grammar**, accurate information, similar structure and purpose. For any questions about guidelines, feel free to [get in touch](/contributing/how-to-contribute/#not-sure-how-to-start-contributing) with the Gatsby team.

Expand Down