Use hdf5-metno fork #331

Job	Run time
rustfmt	57s
static builds (ubuntu-latest, stable)	1m 20s
static builds (windows-latest, stable-msvc)	4m 48s
Address sanitizer	1m 24s
conda (ubuntu, conda-forge, stable)	56s
static builds (windows-latest, stable-gnu)	5m 16s
mpi-runner	1m 23s
conda (windows, conda-forge, stable)	3m 3s
static builds (macos-12, stable)	3m 15s
conda (macos, conda-forge, stable)	53s
test apt (stable)	45s
static builds (macos-latest, stable)	1m 49s
test apt (beta)	41s
test apt (nightly)	37s
	27m 7s

Provide feedback