Merge pull request #3260 from weblate/weblate-getalby-lightning-brows…

…er-extension-getalby-lightning-browser-extension

Translations update from Hosted Weblate

src/i18n/locales/de/translation.json

@@ -429,7 +429,7 @@
             "description": "Zahle auf dein Konto ein und empfange über deine Lightning Adresse oder eine Rechnung"
           },
           "setup_keys": {
-            "title": "Setup Master Key",
+            "title": "Master Key einrichten",
             "description": "Erstelle einen Master Key für Bitcoin, Nostr und Liquid oder importiere ein bestehendes Nostr-Konto."
           }
         },

src/i18n/locales/fr/translation.json

@@ -3,27 +3,35 @@
     "welcome": {
       "set_password": {
         "choose_password": {
-          "label": "Choisissez un mot de passe de déverrouillage :"
+          "label": "Choisissez un code de déverrouillage :"
         },
         "confirm_password": {
           "label": "Confirmons que vous l'avez tapé correctement :"
         },
         "errors": {
-          "enter_password": "S'il vous plait, entrez votre mot de passe.",
-          "confirm_password": "Veuillez confirmer votre mot de passe.",
-          "mismatched_password": "Les mots de passe entrés ne sont pas les mêmes."
-        }
+          "enter_password": "Veuillez saisir un code.",
+          "confirm_password": "Veuillez confirmer votre code.",
+          "mismatched_password": "Les codes ne correspondent pas."
+        },
+        "title": "Définir un code de déverrouillage",
+        "description1": "Définir un code pour déverrouiller Alby dans ce navigateur",
+        "description2": "Le code de déverrouillage peut être modifié mais pas récupéré. "
       },
       "test_connection": {
-        "ready": "Parfait, vous êtes prêt !",
+        "ready": "Parfait, tout est prêt !",
         "initializing": "Création de votre compte. S'il vous plait, veuillez patienter, ceci peut prendre une minute...",
         "connection_error": "Erreur de connexion",
         "review_connection_details": "Veuillez vérifier vos informations de connexion.",
         "connection_taking_long": "Essayer de se connecter prend plus de temps que prévu... Vos informations sont-elles correctes ? Votre nœud est-il accessible ?",
         "contact_support": "Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter support@getalby.com",
         "actions": {
           "delete_edit_account": "Supprimer le compte invalide et modifier à nouveau"
-        }
+        },
+        "node_required": "L'extension est configurée, mais pour être en mesure de recevoir des paiements, il est nécessaire de configurer votre <0>compte Alby</0>."
+      },
+      "pin_extension": {
+        "title": "Épingler Alby",
+        "description": "Vous y êtes presque. Pour lancer Alby plus facilement, pensez à l'épingler à votre barre d'outils :"
       }
     },
     "choose_path": {

src/i18n/locales/pt_BR/translation.json

@@ -311,8 +311,7 @@
           "receive_bitcoin": {
             "title": "Deposite bitcoin",
             "description": "Receba satoshis usando um endereço relâmpago, fatura relâmpago ou endereço bitcoin"
-          },
-          "setup_keys": {}
+          }
         }
       }
     },
@@ -1131,7 +1130,8 @@
     "account_menu": {
       "options": {
         "account": {
-          "go_to_web_wallet": "Acessar sua conta na web"
+          "go_to_web_wallet": "Acessar sua conta na web",
+          "add": "Conectar"
         }
       },
       "title": "Mudar de carteira"

src/i18n/locales/ru/translation.json

@@ -6,77 +6,93 @@
           "label": ""
         },
         "confirm_password": {
-          "label": ""
+          "label": "Давайте убедимся, что вы ввели его правильно:"
         },
         "errors": {
-          "enter_password": "",
-          "confirm_password": "",
-          "mismatched_password": ""
-        }
+          "enter_password": "Пожалуйста введите пароль.",
+          "confirm_password": "Пожалуйста подтвердите ваш пароль.",
+          "mismatched_password": "Пароли не совпадают."
+        },
+        "title": "Установить пароль для разблокировки",
+        "description2": "Пароль невозможно восстановить, но можно изменить ",
+        "description1": "Установите пароль для разблокировки Alby в этом браузере"
       },
       "test_connection": {
-        "ready": "",
-        "initializing": "",
-        "connection_error": "",
+        "ready": "Прекрасно, вы готовы к работе!",
+        "initializing": "Настраиваем ваш аккаунт. Пожалуйста подождите, это может занять несколько минут...",
+        "connection_error": "Ошибка подключения",
         "review_connection_details": "",
         "connection_taking_long": "",
-        "contact_support": "",
+        "contact_support": "Если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с support@getalby.com",
         "actions": {
           "delete_edit_account": ""
-        }
+        },
+        "node_required": "Расширение настроено, но чтобы отправлять и получать платежи завершите настройку кошелька для вашего <0>аккаунта Alby</0>."
+      },
+      "pin_extension": {
+        "title": "Закрепите расширение",
+        "description": "Вы почти у цели. Для удобства не забудьте закрепить Alby на панели инструментов браузера:",
+        "explanation": "1. Нажмите на <0/> в правом верхнем углу браузера<1/>2. Найдите Alby и нажмите \"закрепить\"<1/>3. Это всё. Для работы с Alby просто нажмите на иконку <2/>"
       }
     },
     "choose_path": {
       "alby": {
-        "title": ""
+        "title": "Аккаунт Alby",
+        "connect": "Продолжить с аккаунтом Alby",
+        "description": "Идеально, если вы хотите наслаждаться приложениями, сохраняя контроль над своими биткоинами."
       },
       "other": {
-        "title": ""
-      }
+        "title": "",
+        "description": "Лучше всего, если у вас уже есть кошелёк или собственная lightning нода."
+      },
+      "title": "Подключите Alby к кошельку"
     },
     "alby": {
       "pre_connect": {
         "set_password": {
           "choose_password": {
-            "label": ""
+            "label": "Пароль"
           },
           "confirm_password": {
-            "label": ""
+            "label": "Подтвердите пароль"
           },
           "errors": {
-            "enter_password": "",
-            "confirm_password": "",
-            "mismatched_password": ""
+            "enter_password": "Пожалуйста введите пароль.",
+            "confirm_password": "Пожалуйста подтвердите пароль.",
+            "mismatched_password": "Пароли не совпадают."
           }
         }
       }
     },
     "choose_connector": {
-      "title": "",
-      "description": "",
+      "title": "Подключить Lightning кошелёк",
+      "description": "Подключиться к стороннему кошельку или ноде",
       "lnd": {
-        "title": "",
+        "title": "LND",
         "page": {
-          "title": "",
-          "description": ""
+          "title": "Подключитесь к вашей LND ноде",
+          "description": "Вам нужен URL вашей ноды и macaroon с правами на чтение и отправку (например, admin.macaroon)"
         },
         "url": {
-          "label": "",
-          "placeholder": ""
+          "label": "имя хоста и порт REST API",
+          "placeholder": "https://your-node-url:8080"
         },
         "macaroon": {
-          "label": ""
+          "label": "Macaroon (В формате HEX)"
         },
         "drag_and_drop": "",
         "errors": {
           "connection_failed": ""
         }
       },
       "lnc": {
-        "title": "",
+        "title": "Lightning Terminal (LNC)",
         "pairing_phrase": {
           "label": "",
           "placeholder": ""
+        },
+        "page": {
+          "title": "Подключиться к Lightning Terminal (LNC)"
         }
       },
       "lndhub_go": {
@@ -245,6 +261,9 @@
         "errors": {
           "connection_failed": ""
         }
+      },
+      "umbrel_lightning_node": {
+        "title": "Lightning нода"
       }
     },
     "home": {