Translations update from Hosted Weblate

src/i18n/locales/cs/translation.json

@@ -838,7 +838,6 @@
       "invoice": "Vytvořit novou platební fakturu"
     },
     "nostr": {
-      "nip04encrypt": "Zašifrovat data",
       "getpublickey": "Přečíst svůj veřejný klíč",
       "nip04decrypt": "Dešifrovat data",
       "signmessage": "Podepsat zprávu klíčem"

src/i18n/locales/da/translation.json

@@ -707,7 +707,6 @@
   "permissions": {
     "nostr": {
       "getpublickey": "Læs din offentlige nøgle",
-      "nip04encrypt": "Krypter data",
       "nip04decrypt": "De-krypter data",
       "signmessage": "Underskriv meddelelse med din nøgle"
     },

src/i18n/locales/de/translation.json

@@ -255,6 +255,36 @@
           "invalid_token": "Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deinen API-Schlüssel und versuche es erneut.",
           "missing_token": "Zugriffstoken fehlt, konnte sich nicht anmelden."
         }
+      },
+      "voltage": {
+        "macaroon": {
+          "label": "Admin Macaroon (hex)"
+        },
+        "url": {
+          "label": "Node URL",
+          "placeholder": "https://your-node.m.voltageapp.io:8080"
+        },
+        "page": {
+          "title": "Verbinde dich mit Voltage Node",
+          "description": "Lightning-Node-Hosting der Enterprise-Klasse. Erreiche das Lightning Network schneller als je zuvor. Völlige Kontrolle mit null Verwaltung. <0>Erfahre mehr in unserer Einrichtungsanleitung</0>"
+        },
+        "title": "Voltage",
+        "errors": {
+          "connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen. Sind deine Anmeldedaten korrekt?"
+        }
+      },
+      "nwc": {
+        "title": "Nostr Wallet Verbindung",
+        "page": {
+          "url": {
+            "label": "Nostr Wallet Verbindung URL",
+            "placeholder": "nostr+walletconnect://69effe..."
+          },
+          "instructions": "Einfügen einer NWC-Verbindungszeichenfolge von <0>Alby Nostr Wallet Connect</0>, <1>Umbrel Nostr Wallet Connect</1> oder <2>Mutiny Wallet</2>",
+          "errors": {
+            "connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen. Ist dein Core Lightning-Knoten online und verwendet er das Commando-Plugin?"
+          }
+        }
       }
     },
     "unlock": {
@@ -653,10 +683,9 @@
         "30078": "anwendungsspezifische Daten",
         "unknown": "kind {{kind}}"
       },
-      "peer": "Peer",
       "allow_sign_event": "Erlaube {{Gastgeber}}, ein <0>{{kind}}</0> Ereignis zu unterzeichnen",
       "allow_encrypt": "Erlaube {{host}}, die Nachricht zu verschlüsseln:",
-      "allow_decrypt": "Erlaube {{host}}, die Nachricht zu entschlüsseln:"
+      "recipient": "Empfänger"
     },
     "confirm_request_permission": {
       "title": "Antrag genehmigen",
@@ -743,15 +772,33 @@
     },
     "choose_path": {
       "other": {
-        "title": "Andere Wallets",
+        "title": "Bringe dein eigenes Wallet mit",
         "connect": "Verbinden",
-        "description": "Schließe deine vorhandene Lightning Wallet oder Node an und wähle aus verschiedenen Anschlüssen. Großartig für volle Flexibilität. Betreibe deinen eigenen Knotenpunkt."
+        "description": "Am besten, wenn du bereits eine Wallet hast oder ein hohes Zahlungsvolumen abwickeln möchtest.",
+        "point1": "Sofortiger Start, kein Warten auf eine Einladung",
+        "point4": "Kein lightning und nostr Adresse",
+        "point3": "Sowohl Selbstverwahrungs- als auch Verwahrungsoptionen",
+        "point2": "Keine Transaktions- oder Volumenbeschränkungen"
       },
       "alby": {
         "title": "Alby Konto",
         "connect": "Mit Alby verbinden",
-        "description": "Melde dich an oder nutze dein bestehendes Alby-Konto. Ideal für den schnellen Einstieg und für kleine Beträge."
-      }
+        "description": "Ideal für Einsteiger oder alle, die ein tolles Wallet für den täglichen Gebrauch suchen.",
+        "point3": "Einrichten und Anmelden mit deiner E-Mail",
+        "point1": "Neue Anmeldungen erfordern einen Einladungscode",
+        "point4": "Eindeutige Lightning- und Nostr-Adresse",
+        "point2": "Es gelten Grenzen für das Transaktionsvolumen"
+      },
+      "voltage": {
+        "point2": "Keine Transaktions- oder Volumenbeschränkungen",
+        "connect": "Verbinden",
+        "point1": "Sofortiger Start, kein Warten auf eine Einladung",
+        "point4": "Eindeutige Lightning- und Nostr-Adresse",
+        "title": "Voltage Cloud Knoten",
+        "point3": "Kostenpflichtiger Cloud-Dienst",
+        "description": "Großartig, wenn es dir nichts ausmacht, für einen Cloud-Dienst mit lightning zu bezahlen."
+      },
+      "title": "Wallet mit Alby-Erweiterung verbinden"
     },
     "transactions": {
       "title": "Transaktionen",
@@ -1175,7 +1222,6 @@
     "nostr": {
       "getpublickey": "Lese deinen öffentlichen Schlüssel",
       "nip04decrypt": "Daten entschlüsseln",
-      "nip04encrypt": "Daten verschlüsseln",
       "signmessage": "Unterschreibe deine Nachricht mit deinem Schlüssel"
     },
     "lnc": {

src/i18n/locales/el/translation.json

@@ -41,6 +41,9 @@
       "alby": {
         "title": "Λογαριασμός Alby",
         "connect": "Σύνδεση με Alby"
+      },
+      "voltage": {
+        "connect": "Σύνδεση"
       }
     },
     "alby": {
@@ -115,7 +118,10 @@
         "pubkey": {
           "label": "Δημόσιο κλειδί"
         },
-        "title": "Core Lightning"
+        "title": "Core Lightning",
+        "page": {
+          "title": "Σύνδεση στον Core Lightning κόμβο σας"
+        }
       },
       "title": "Σύνδεση με πορτοφόλι Lightning",
       "description": "Σύνδεση σε εξωτερικό πορτοφόλι lightning ή σε κόμβο",
@@ -144,6 +150,15 @@
           "title": "Σύνδεση στον <0>RaspiBlitz<0> κόμβο σας"
         },
         "title": "RaspiBlitz"
+      },
+      "mynode": {
+        "title": "myNode",
+        "page": {
+          "title": "Σύνδεση σε <0>myNode</0>"
+        }
+      },
+      "voltage": {
+        "title": "Voltage"
       }
     },
     "distributions": {
@@ -161,6 +176,9 @@
       },
       "citadel": {
         "name": "Citadel"
+      },
+      "mynode": {
+        "name": "myNode"
       }
     },
     "accounts": {
@@ -174,7 +192,16 @@
               "nostr": "Nostr"
             }
           },
-          "title": "Διαχείριση κλειδιών"
+          "title": "Διαχείριση κλειδιών",
+          "new": {
+            "title": "Τι είναι πρωτεύων κλειδί;"
+          },
+          "generate": {
+            "title": "Δημιουργία νέου πρωτεύοντος κλειδιού"
+          },
+          "import": {
+            "title": "Εισαγωγή του πρωτεύοντος κλειδιού σας"
+          }
         },
         "network": {
           "title": "Δίκτυο"
@@ -191,10 +218,22 @@
             },
             "new": {
               "label": "Δημιουργία νέου λογαριασμού Nostr"
-            }
+            },
+            "new_to_nostr": "Νέος/α στο Nostr;<0>Μάθετε περισσότερα</0>"
           },
           "public_key": {
             "label": "Δημόσιο κλειδί Nostr"
+          },
+          "private_key": {
+            "title": "Διαχείριση του Nostr ιδιωτικού κλειδιού σας",
+            "label": "Ιδιωτικό κλειδί Nostr",
+            "successfully_removed": "Το ιδιωτικό κλειδί Nostr απομακρύνθηκε με επιτυχία.",
+            "subtitle": "Επικόλληση του nostr ιδιωτικού κλειδιού σας ή δημιουργήστε ένα νέο. <0>Μάθετε περισσότερα»</0>",
+            "success": "Το ιδιωτικό κλειδί Nostr κρυπτογραφήθηκε & αποθηκεύτηκε με επιτυχία."
+          },
+          "generate_keys": {
+            "screen_reader": "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί Nostr για τον λογαριασμό σας",
+            "title": "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί Nostr"
           }
         },
         "export": {
@@ -249,7 +288,11 @@
         "title": "Νόμισμα"
       },
       "nostr": {
-        "title": "Nostr"
+        "title": "Nostr",
+        "private_key": {
+          "go_to": "Μετάβαση στους λογαριασμούς",
+          "title": "Ιδιωτικό κλειδί"
+        }
       },
       "language": {
         "title": "Γλώσσα"
@@ -259,12 +302,24 @@
           "system": "Σύστημα",
           "dark": "Σκοτεινό",
           "light": "Φωτεινό"
-        }
+        },
+        "title": "Θέμα"
       },
       "camera_access": {
-        "title": "Πρόσβαση κάμερας"
+        "title": "Πρόσβαση κάμερας",
+        "allow": "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα",
+        "subtitle": "Για σάρωση κωδικών QR",
+        "granted": "Έχει δοθεί άδεια"
+      },
+      "title": "Ρυθμίσεις",
+      "personal_data": {
+        "title": "Προσωπικά δεδομένα"
       },
-      "title": "Ρυθμίσεις"
+      "change_password": {
+        "submit": {
+          "label": "Αλλαγή"
+        }
+      }
     },
     "home": {
       "default_view": {
@@ -280,6 +335,16 @@
     "lnurlpay": {
       "comment": {
         "label": "Σχόλιο"
+      },
+      "success": "Επιτυχία, η πληρωμή στάλθηκε!",
+      "amount": {
+        "label": "Ποσό"
+      },
+      "email": {
+        "label": "Email"
+      },
+      "name": {
+        "label": "Όνομα"
       }
     },
     "lnurlwithdraw": {
@@ -297,18 +362,28 @@
     "send": {
       "input": {
         "label": "Παραλήπτης"
-      }
+      },
+      "title": "Αποστολή"
     },
     "unlock": {
       "help_contact": {
         "part2": "Υποστήριξη Alby"
-      }
+      },
+      "unlock_password": "Ο κωδικός ξεκλειδώματος σας",
+      "errors": {
+        "invalid_password": "Μη έγκυρος κωδικός ξεκλειδώματος"
+      },
+      "unlock_to_continue": "Ξεκλειδώστε για συνεχίσετε"
     },
     "alby_enable": {
       "title": "Σύνδεση στο Alby"
     },
     "transactions": {
       "title": "Συναλλαγές"
+    },
+    "lnurlauth": {
+      "success": "Επιτυχής σύνδεση  στο {{name}}",
+      "submit": "Είσοδος"
     }
   },
   "common": {

src/i18n/locales/es/translation.json

@@ -541,9 +541,22 @@
         "connect": "Conectar con Alby"
       },
       "other": {
-        "title": "Otras Billeteras",
-        "connect": "Conectar"
-      }
+        "title": "Lleve su propia cartera",
+        "connect": "Conectar",
+        "point1": "Empieza al instante, sin esperar invitación",
+        "point2": "Sin límite de transacciones ni de importe",
+        "description": "Lo mejor si ya tienes un monedero o necesitas hacer pagos de mucho importe.",
+        "point3": "Opciones de autocustodia y custodia",
+        "point4": "Sin dirección relámpago y nostr"
+      },
+      "voltage": {
+        "connect": "Connectar",
+        "title": "Nodo a Voltage Cloud",
+        "point1": "Empieza al instante, sin esperar invitación",
+        "point2": "Sin límite de transacciones ni de importe",
+        "point3": "Servicio de pago en la nube"
+      },
+      "title": "Conectar la cartera a la extensión Alby"
     },
     "nostr": {
       "title": "Nostr",
@@ -844,7 +857,6 @@
     "nostr": {
       "signmessage": "Firma el mensaje con tu clave",
       "getpublickey": "Leer tu clave pública",
-      "nip04encrypt": "Cifrar datos",
       "nip04decrypt": "Descifrar datos"
     },
     "lnd": {

src/i18n/locales/fa/translation.json

@@ -992,7 +992,6 @@
   "permissions": {
     "nostr": {
       "getpublickey": "کلید عمومی تان را بخوانید",
-      "nip04encrypt": "رمزنگاری داده",
       "nip04decrypt": "رمزگشایی داده",
       "signmessage": "پیام را با کلید خود امضا کنید"
     },

src/i18n/locales/fr/translation.json

@@ -713,7 +713,6 @@
   "permissions": {
     "nostr": {
       "getpublickey": "Lisez votre clé publique",
-      "nip04encrypt": "Crypter les données",
       "nip04decrypt": "Déchiffrer les données",
       "signmessage": "Signez le message avec votre clé"
     },