Crash on the Sort by button in the Delete Form

[srujner]

I found this issue during testing #5829, so far I was able to reproduce it only in the Delete Tab, but on Master and Play store version

ODK Collect version

master version 21e150b and play store version: 2023.3.0

Android version

13

Device used

Pixel 6a

Problem description

Crash occurs when rotating the screen and clicking on the Sort by button

Steps to reproduce the problem

1. Configure a Demo project
2. Go to the Delete Form
3. In the Saved Form tab Click on the Sort By button
4. Close the sort tab and move to the Blank Forms tab
5. Rotate the screen
6. Click on the Sort by button
7. Close the sort tab, move to the Blank Forms tab and click on the Sort by button once again
8. The crash occurs

Expected behavior

There should be no crashes

Other information

XRecorder_29112023_092950.mp4