Bump the python-production group with 2 updates

Bumps the python-production group with 2 updates: [pandas](https://github.com/pandas-dev/pandas) and [sqlalchemy](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy).


Updates `pandas` from 2.2.2 to 2.2.3
- [Release notes](https://github.com/pandas-dev/pandas/releases)
- [Commits](pandas-dev/pandas@v2.2.2...v2.2.3)

Updates `sqlalchemy` from 2.0.34 to 2.0.35
- [Release notes](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/releases)
- [Changelog](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pandas
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-production
- dependency-name: sqlalchemy
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

setup.cfg

@@ -27,13 +27,13 @@ install_requires =
     dill == 0.3.8
     h3 == 3.7.7
     numpy == 2.1.1
-    pandas == 2.2.2
+    pandas == 2.2.3
     pyarrow == 17.0.0
     pyyaml == 6.0.2
     scipy == 1.14.1
     shapely == 2.0.6
     sql-metadata == 2.13.0
-    sqlalchemy == 2.0.34
+    sqlalchemy == 2.0.35
 
 [options.entry_points]
 console_scripts =