Update module helm.sh/helm/v3 to v3.14.4 (#632)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.0
 	github.com/spf13/afero v1.11.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.14.4
 	k8s.io/api v0.29.0
 	k8s.io/apimachinery v0.29.0
 	k8s.io/client-go v0.29.0

go.sum

@@ -654,8 +654,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.3 h1:HmvRJlwyyt9HjgmAuxHbHv3PhMz9ir/XNWHyXfmnOP4=
-helm.sh/helm/v3 v3.14.3/go.mod h1:v6myVbyseSBJTzhmeE39UcPLNv6cQK6qss3dvgAySaE=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.4 h1:6FSpEfqyDalHq3kUr4gOMThhgY55kXUEjdQoyODYnrM=
+helm.sh/helm/v3 v3.14.4/go.mod h1:Tje7LL4gprZpuBNTbG34d1Xn5NmRT3OWfBRwpOSer9I=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/api v0.29.0 h1:NiCdQMY1QOp1H8lfRyeEf8eOwV6+0xA6XEE44ohDX2A=