Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

AutoCorrect fix for translations/zh-CN/content/admin #20845

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

AutoCorrect fix for translations/zh-CN/content/admin #20845

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions translations/zh-CN/content/admin/all-releases.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: GitHub Enterprise Server 发行版
intro: '{% data variables.product.company_short %} 定期发布 {% data variables.product.product_name %} 的新版本。 可以查看受支持的版本、查看弃用日期并浏览已部署版本的文档。'
intro: '{% data variables.product.company_short %} 定期发布 {% data variables.product.product_name %} 的新版本。可以查看受支持的版本、查看弃用日期并浏览已部署版本的文档。'
allowTitleToDifferFromFilename: true
versions:
ghes: '*'
Expand All @@ -17,13 +17,13 @@ ms.locfileid: '147062904'
---
## 关于 {% data variables.product.product_name %} 的版本

{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} 支持四个最新功能版。 有关详细信息，请参阅[“关于升级到新版本”](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)。
{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} 支持四个最新功能版。有关详细信息，请参阅[“关于升级到新版本”](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)。

可以查看[发行说明](/admin/release-notes)中每个版本的新增功能，并且可以在这里的 {% data variables.product.prodname_docs %} 上查看所有版本的管理员和用户文档。 阅读文档时，请确保选择反映你的产品的版本。 有关详细信息，请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)。
可以查看[发行说明](/admin/release-notes)中每个版本的新增功能，并且可以在这里的 {% data variables.product.prodname_docs %} 上查看所有版本的管理员和用户文档。阅读文档时，请确保选择反映你的产品的版本。有关详细信息，请参阅[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)。

## 当前支持的版本

{% data variables.product.company_short %} 支持以下 {% data variables.product.product_name %} 版本。 有关最新版本的详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) 网站。
{% data variables.product.company_short %} 支持以下 {% data variables.product.product_name %} 版本。有关最新版本的详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) 网站。

| 版本 | 发布 | 弃用 | 发行说明 | 文档 |
| :- | :- | :- | :- | :- |
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions ...ed-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ ms.locfileid: '147880643'

{% data reusables.code-scanning.about-code-scanning %}

您可以配置 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 以运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析和第三方分析。 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 还支持使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 在本地运行分析，或使用现有 CI/CD 基础架构在外部运行分析。 下表总结了用户在配置 {% data variables.product.product_location %} 以允许 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 使用操作时用户可用的所有选项。
您可以配置 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 以运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析和第三方分析。 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 还支持使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 在本地运行分析，或使用现有 CI/CD 基础架构在外部运行分析。下表总结了用户在配置 {% data variables.product.product_location %} 以允许 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 使用操作时用户可用的所有选项。

{% data reusables.code-scanning.enabling-options %}

Expand All @@ -49,36 +49,36 @@ ms.locfileid: '147880643'

### 设置自托管运行器

{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。 首先，您需要在环境中预配一个或多个自托管的 {% data variables.product.prodname_actions %} 运行器。 您可以在仓库、组织或企业帐户级别预配自托管运行器。 有关详细信息，请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)”和“[添加自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 可以使用 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。首先，您需要在环境中预配一个或多个自托管的 {% data variables.product.prodname_actions %} 运行器。您可以在仓库、组织或企业帐户级别预配自托管运行器。有关详细信息，请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)”和“[添加自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”

您必须确保 Git 在用于运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作的任何自托管运行器上的 PATH 变量中。

### 预配 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的操作

{% ifversion ghes %} 如果想使用操作在 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 上运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}，则这些操作必须在设备上可用。

{% data variables.product.prodname_codeql %} 操作包含在您安装的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 中。 如果 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} 可以访问 Internet，操作将自动下载执行分析所需的 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.codeql_cli_ghes_recommended_version %} 包。 或者，你也可以使用同步工具使最新发布版本的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包在本地可用。 有关详细信息，请参阅下面的“[在没有 Internet 访问的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析](#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)”。
{% data variables.product.prodname_codeql %} 操作包含在您安装的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 中。如果 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} 可以访问 Internet，操作将自动下载执行分析所需的 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.codeql_cli_ghes_recommended_version %} 包。或者，你也可以使用同步工具使最新发布版本的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包在本地可用。有关详细信息，请参阅下面的“[在没有 Internet 访问的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析](#configuring-codeql-analysis-on-a-server-without-internet-access)”。

您也可以通过设置 {% data variables.product.prodname_github_connect %}，使第三方操作可供 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的用户使用。 有关详细信息，请参阅下面的“[配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)”。
您也可以通过设置 {% data variables.product.prodname_github_connect %}，使第三方操作可供 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的用户使用。有关详细信息，请参阅下面的“[配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)”。

### 在没有互联网接入的服务器上配置 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析
如果您在上面运行 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的服务器未连接到互联网，但您要允许用户对其仓库启用 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}，则您必须使用 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具将 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 复制到您的服务器。 该工具及其用法的详细信息在 [https://github.com/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/) 提供。
如果您在上面运行 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的服务器未连接到互联网，但您要允许用户对其仓库启用 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}，则您必须使用 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具将 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 复制到您的服务器。该工具及其用法的详细信息在 [https://github.com/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/) 提供。

如果您设置了 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具，您可以使用它来同步最新发布的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作和相关的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包。 这些兼容 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。
如果您设置了 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作同步工具，您可以使用它来同步最新发布的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 操作和相关的 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析包。这些兼容 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}。

{% endif %}

### 配置 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 以同步 {% data variables.product.prodname_actions %}
1. 如果要从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 下载按需操作工作流程，则需要启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}。 有关详细信息，请参阅“[启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/connecting-your-enterprise-account-to-github-enterprise-cloud#enabling-github-connect)。”
2. 还需要为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_actions %}。 有关详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用入门](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)。”
3. 下一步是使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 配置对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的操作的访问权限。 有关详细信息，请参阅“[使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 启用对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 操作的自动访问](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)。”
4. 将自托管运行器添加到仓库、组织或企业帐户。 有关详细信息，请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”
1. 如果要从 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 下载按需操作工作流程，则需要启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}。有关详细信息，请参阅“[启用 {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/connecting-your-enterprise-account-to-github-enterprise-cloud#enabling-github-connect)。”
2. 还需要为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_actions %}。有关详细信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 的 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用入门](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)。”
3. 下一步是使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 配置对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的操作的访问权限。有关详细信息，请参阅“[使用 {% data variables.product.prodname_github_connect %} 启用对 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 操作的自动访问](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)。”
4. 将自托管运行器添加到仓库、组织或企业帐户。有关详细信息，请参阅“[关于自托管运行器](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)。”

## 使用 {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 运行代码扫描

如果不想使用 {% data variables.product.prodname_actions %}，应该使用 {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。

{% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 是一个命令行工具，可用于分析任何计算机上的代码库，包括第三方 CI/CD 系统。 有关详细信息，请参阅“[在 CI 系统中安装 CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)。”
{% data variables.product.prodname_codeql_cli %} 是一个命令行工具，可用于分析任何计算机上的代码库，包括第三方 CI/CD 系统。有关详细信息，请参阅“[在 CI 系统中安装 CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system)。”

{% ifversion codeql-runner-supported %}

Expand All @@ -88,6 +88,6 @@ ms.locfileid: '147880643'

如果您不想使用 {% data variables.product.prodname_actions %}，您可以使用 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}。

该 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 是一个命令行工具，您可以将其添加到第三方 CI/CD 系统中。 该工具在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库检出时运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析。 有关详细信息，请参阅“[在 CI 系统中运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)。”
该 {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} 是一个命令行工具，您可以将其添加到第三方 CI/CD 系统中。该工具在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库检出时运行 {% data variables.product.prodname_codeql %} 分析。有关详细信息，请参阅“[在 CI 系统中运行 {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)。”

{% endif %}
10 changes: 5 additions & 5 deletions ...-security-for-your-enterprise/configuring-secret-scanning-for-your-appliance.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ ms.locfileid: '147066319'

## 关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}

如果有人将使用已知模式的机密签入存储库，{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 会在签入机密时对其进行捕获，帮助降低机密被泄的影响。 仓库管理员会收到包含密码的任何提交的通知， 然后他们可以快速查看仓库安全选项卡中所有检测到的密码。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)”。
如果有人将使用已知模式的机密签入存储库，{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 会在签入机密时对其进行捕获，帮助降低机密被泄的影响。仓库管理员会收到包含密码的任何提交的通知，然后他们可以快速查看仓库安全选项卡中所有检测到的密码。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)”。

## 检查您的许可是否包含 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}

Expand All @@ -42,18 +42,18 @@ ms.locfileid: '147066319'

### 检查您的 vCPU 上的 SSSE3 标志的支持

SSSE3 指令集是必需的，因为 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 利用硬件加速模式匹配来查找提交给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库的潜在凭据。 大多数现代 CPU 都启用了 SSSE3。 您可以检查您的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的可用 vCPU 是否启用了 SSSE3。
SSSE3 指令集是必需的，因为 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} 利用硬件加速模式匹配来查找提交给 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 仓库的潜在凭据。大多数现代 CPU 都启用了 SSSE3。您可以检查您的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的可用 vCPU 是否启用了 SSSE3。

1. 连接到 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的管理 shell。 有关详细信息，请参阅“[访问管理 shell (SSH)](/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)”。
1. 连接到 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的管理 shell。有关详细信息，请参阅“[访问管理 shell (SSH)](/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)”。
2. 输入以下命令：

```shell
grep -iE '^flags.*ssse3' /proc/cpuinfo >/dev/null | echo $?
```

如果返回值 `0`，则意味着 SSSE3 标志可用并且已启用。 您现在可以为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}。 有关详细信息，请参阅下面的“[启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](#enabling-secret-scanning)”。
如果返回值 `0`，则意味着 SSSE3 标志可用并且已启用。您现在可以为 {% data variables.product.product_location %} 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}。有关详细信息，请参阅下面的“[启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](#enabling-secret-scanning)”。

如果不返回 `0`，则 SSSE3 未在 VM/KVM 上启用。 您需要参考硬件/虚拟机监控程序的文档，以了解如何启用该标志，或者如何使其可用于访客 VM。
如果不返回 `0`，则 SSSE3 未在 VM/KVM 上启用。您需要参考硬件/虚拟机监控程序的文档，以了解如何启用该标志，或者如何使其可用于访客 VM。

## 启用 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}

Expand Down
Loading