You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
In order to avoid translating any interpolation, i18n-tasks replaces the interpolation with zxzxzx (plus a counter if there are many interpolated variables). Google translate however has a strange bug when zxzxzx is asked to translate from en to fr, it translates it to zxzxxx. So afterwards, when the interpolation is supposed to replace zxzxzx with the original interpolation, it fails because is is now zxzxxx. And so french locales don't have the correct interpolation and also have the leftover zxzxxx strings.
I submitted feedback to google that this is wrong (or at least this definitely seems wrong to me), but there is no timeframe when that will be corrected on their end.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
In order to avoid translating any interpolation,
i18n-tasks
replaces the interpolation withzxzxzx
(plus a counter if there are many interpolated variables). Google translate however has a strange bug whenzxzxzx
is asked to translate fromen
tofr
, it translates it tozxzxxx
. So afterwards, when the interpolation is supposed to replacezxzxzx
with the original interpolation, it fails because is is nowzxzxxx
. And so french locales don't have the correct interpolation and also have the leftoverzxzxxx
strings.I submitted feedback to google that this is wrong (or at least this definitely seems wrong to me), but there is no timeframe when that will be corrected on their end.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: