Issue with editing dictionaries in the inspector in the remote scene tree

[addmix]

Godot version:
3.2.3 stable

OS/device including version:
Windows 10 x64

Issue description:
Vectors, Dictionaries, etc. can't be edited during runtime when placed inside a dictionary whether or not the dictionary has the export keyword

Steps to reproduce:
create a dictionary with a vector, dictionary, or array inside. Make sure the dictionary has the export keyword so it is visible in the editor, during runtime, switch to remote, select the node, open the dictionary, and attempt to edit any of the values

Minimal reproduction project:
vector3dictionarybug.zip

[amoriqbal]

I can confirm this on Linux Mint 20.04. Godot 3.2.3.
As soon as we focus a field in the dict for editing, it automatically goes out of focus

[YuriSizov]

Isn't this the same as #25375?

[amoriqbal]

Isn't this the same as #25375?

Does not seem so! This issue (#44903) is independent of the level of nesting.

[YuriSizov]

Does not seem so! This issue (#44903) is independent of the level of nesting.

The other issue doesn't have anything to do with nesting either. As you can see from my research #25375 (comment), it's all about constant updates for Dictionaries due to them not being properly comparable. You've deduced the same for your PR here.