Fix Windows StringFileInfo structure

[pkowal1982]

Windows editor/template have wrong StringFileInfo structure (part of resources section) which you can check by looking at properties of exe file.
Depending on the tool used to parse resources in exe file you'll see wrong values or lack of some values at all.
Master built version decompiled with Ubuntu shows info like this:

BLOCK "StringFileInfo"
{
  BLOCK "040904b0"
  {
    VALUE "CompanyName",       "Godot Engine"
    VALUE "FileDescription",   "Godot Engine"
    VALUE "FileVersion",       ".1"                   <- this is wrong
    VALUE "ProductName",       "Godot Engine"
    VALUE "Licence",           "MIT"
    VALUE "LegalCopyright",    "Copyright (c) 2007-2023 Juan Linietsky, Ariel Manzur and contributors"
    VALUE "Info",              "https://godotengine.org"
    VALUE "ProductVersion4.1.dev.custom_build"        <- this is also wrong
  }
}

Fixed branch results in:

BLOCK "StringFileInfo"
{
  BLOCK "040904b0"
  {
    VALUE "CompanyName",       "Godot Engine"
    VALUE "FileDescription",   "Godot Engine (Console)"
    VALUE "FileVersion",       "4.1"
    VALUE "ProductName",       "Godot Engine (Console)"
    VALUE "Licence",           "MIT"
    VALUE "LegalCopyright",    "Copyright (c) 2007-2023 Juan Linietsky, Ariel Manzur and contributors"
    VALUE "Info",              "https://godotengine.org"
    VALUE "ProductVersion",    "4.1.dev.custom_build"
  }
}

[bruvzg]

Seems like "" were added to satisfy some old version of clang-format - 2a0ddc1, so removing it should not have any adverse effects.

[akien-mga]

Thanks!

[YuriSizov]

Cherry-picked for 4.0.3.

[akien-mga]

Cherry-picked for 3.6.

[akien-mga]

Cherry-picked for 3.5.3.