docs: [google-cloud-batch] fix broken references in comments (#13390)

docs: [google-cloud-batch] fix broken references in comments (#13390) #785