deps: update google api dependencies (#3242)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.45.0` -> `2.45.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.45.0/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.45.0/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.40.0` -> `1.40.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.40.0/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.40.0/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.45.0` -> `2.45.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.45.0/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.45.0/2.45.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.40.0` -> `1.40.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.40.0/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.40.0/1.40.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api:api-common](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.37.0` -> `2.37.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api:api-common/2.37.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.api:api-common/2.37.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.api:api-common/2.37.0/2.37.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api:api-common/2.37.0/2.37.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/googleapis/sdk-platform-java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC44MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguODAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: Min Zhu <zhumin@google.com>

gax-java/dependencies.properties

@@ -35,8 +35,8 @@ version.io_grpc=1.66.0
 # It should be constructed the following way:
 #   1) Take full artifact id (including the group and classifier (if any) portions) and remove version portion.
 #   2) Replace all characters which are neither alphabetic nor digits with the underscore ('_') character
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.45.0
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.45.0
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.45.1
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.45.1
 maven.com_google_auth_google_auth_library_oauth2_http=com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:1.28.0
 maven.com_google_auth_google_auth_library_credentials=com.google.auth:google-auth-library-credentials:1.28.0
 maven.io_opentelemetry_opentelemetry_api=io.opentelemetry:opentelemetry-api:1.42.1
@@ -67,10 +67,10 @@ maven.com_google_errorprone_error_prone_annotations=com.google.errorprone:error_
 maven.com_google_j2objc_j2objc_annotations=com.google.j2objc:j2objc-annotations:2.8
 maven.com_google_auto_value_auto_value=com.google.auto.value:auto-value:1.11.0
 maven.com_google_auto_value_auto_value_annotations=com.google.auto.value:auto-value-annotations:1.11.0
-maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.37.0
+maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.37.1
 maven.org_threeten_threetenbp=org.threeten:threetenbp:1.7.0
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.40.0
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.40.0
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.40.1
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.40.1
 maven.com_google_http_client_google_http_client=com.google.http-client:google-http-client:1.45.0
 maven.com_google_http_client_google_http_client_gson=com.google.http-client:google-http-client-gson:1.45.0
 maven.org_codehaus_mojo_animal_sniffer_annotations=org.codehaus.mojo:animal-sniffer-annotations:1.24