chore(deps): update dependency grpcio to v1.65.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
grpcio (source)	==1.64.1 -> ==1.65.0

---

Release Notes

grpc/grpc (grpcio)

v1.65.0

Compare Source

This is release gRPC Core 1.65.0 (gnarly).

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes.

This is release 1.65.0 (gnarly) of gRPC Core.

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with highlights listed below.

Core

• [OTPlugin] Per-channel OpenTelemetry plugin. (#​36729)
• [Gpr_To_Absl_Logging] Migrating from gpr to absl logging - gpr_set_log_function. (#​36844)
• [grpc][Gpr_To_Absl_Logging] Supporting verbosity flag. (#​36798)
• [build] Support clang-cl for Windows builds (best effort). (#​36831)
• [grpc][Gpr_To_Absl_Logging] Disable the ConfigVar because it wont work anymore. (#​36761)
• [BoringSSL] Update third_party/boringssl-with-bazel. (#​36716)
• [http2] Add experiment to modify behavior of GRPC_ARG_HTTP2_MAX_PINGS_WITHOUT_DATA to throttle pings instead of blocking. (#​36374)
• [xDS] fix "tls" channel cred in bootstrap to actually work. (#​36726)
• [StatsPlugin] Fix use-after-free issue. (#​36664)
• [EventEngine] Enable the EventEngine DNS Resolver on Windows. (#​36286)

C++

• [OTel] Generate pkg-config file for grpcpp_otel_plugin. (#​36686)
• [OTel] Add find_package call for OTel dependency in installed gRPC configuration. (#​36674)
• [OTel C++] Deprecate SetTargetAttributeFilter method on OpenTelemetryPluginBuilder. (#​36567)
• [security] Add notices for functions we will be removing. (#​36488)

Objective-C

• Replace bind() targets with alias() ones. (#​35272)

Python

• [Python O11y] Implement CSM observability for Python. (#​36557)
• [Python AIO] Return EOF from UnaryStreamCall.read() as documented. (#​36660)
• [Python Otel] Deprecate target_attribute_filter. (#​36697)
• [Python Server] Remove abstractmethod notation for add_registered_method_handlers. (#​36684)

Ruby

• [ruby] backport "Update google-protobuf dep to allow 3.x and 4.x versions (#​36982)" to 1.65.x. (#​37001)
• [ruby] backport "[ruby] improve the way completion queue pluck operations handle signals and process shutdown #​36903". (#​36916)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.68%. Comparing base (61bce3c) to head (8724a15).
Report is 23 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #655      +/-   ##
==========================================
- Coverage   98.69%   98.68%   -0.01%     
==========================================
  Files          50       50              
  Lines        8492     8461      -31     
==========================================
- Hits         8381     8350      -31     
  Misses        111      111              

Flag	Coverage Δ
unittests	98.68% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.