UI borders and outlines clipping fix (bevyengine#16044)

# Objective

fixes bevyengine#15502

Clipped borders and outlines aren't drawn correctly.

### Borders aren't clipped

Spawn two nodes with the same dimensions and border thickness, but clip
on of the nodes so that only its top left quarter is visible:

<img width="194" alt="clip"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2d3f6d28-aa20-44df-967a-677725828294">

You can see that instead of clipping the border, instead the border is
scaled to fit inside of the unclipped section.

```rust
use bevy::color::palettes::css::BLUE;
use bevy::prelude::*;
use bevy::winit::WinitSettings;

fn main() {
    App::new()
        .add_plugins(DefaultPlugins)
        .insert_resource(WinitSettings::desktop_app())
        .add_systems(Startup, setup)
        .run();
}

fn setup(mut commands: Commands) {
    commands.spawn(Camera2d);
    commands
        .spawn(Node {
            width: Val::Percent(100.),
            height: Val::Percent(100.),
            justify_content: JustifyContent::Center,
            align_items: AlignItems::Center,
            ..Default::default()
        })
        .with_children(|commands| {
            commands
                .spawn(Node {
                    column_gap: Val::Px(10.),
                    ..Default::default()
                })
                .with_children(|commands| {
                    commands
                        .spawn(Node {
                            width: Val::Px(100.),
                            height: Val::Px(100.),
                            overflow: Overflow::clip(),
                            ..Default::default()
                        })
                        .with_child((
                            Node {
                                position_type: PositionType::Absolute,
                                width: Val::Px(100.),
                                height: Val::Px(100.),
                                border: UiRect::all(Val::Px(10.)),
                                ..Default::default()
                            },
                            BackgroundColor(Color::WHITE),
                            BorderColor(BLUE.into()),
                        ));

                    commands
                        .spawn(Node {
                            width: Val::Px(50.),
                            height: Val::Px(50.),
                            overflow: Overflow::clip(),
                            ..Default::default()
                        })
                        .with_child((
                            Node {
                                position_type: PositionType::Absolute,
                                width: Val::Px(100.),
                                height: Val::Px(100.),
                                border: UiRect::all(Val::Px(10.)),
                                ..Default::default()
                            },
                            BackgroundColor(Color::WHITE),
                            BorderColor(BLUE.into()),
                        ));
                });
        });
}
```

You can also see this problem in the `overflow` example. If you hover
over any of the clipped nodes you'll see that the outline only wraps the
visible section of the node

### Outlines are clipped incorrectly

A UI nodes Outline's are drawn outside of its bounds, so applying the
local clipping rect to the outline doesn't make any sense.
Instead an `Outline` should be clipped using its parent's clipping rect.

## Solution

* Pass the `point` value into the vertex shader instead of calculating
it in the shader.
* In `extract_uinode_borders` use the parents clipping rect when
clipping outlines.

The extra parameter isn't a great solution I think, but I wanted to fix
borders for the 0.15 release and this is the most minimal approach I
could think of without replacing the whole shader and prepare function.

 ## Showcase

<img width="149" alt="clipp"
src="https://github.com/user-attachments/assets/19fbd3cc-e7cd-42e1-a5e0-fd92aad04dcd">

---------

Co-authored-by: Alice Cecile <alice.i.cecile@gmail.com>

crates/bevy_ui/src/render/mod.rs

@@ -16,6 +16,7 @@ use bevy_core_pipeline::core_3d::graph::{Core3d, Node3d};
 use bevy_core_pipeline::{core_2d::Camera2d, core_3d::Camera3d};
 use bevy_ecs::entity::{EntityHashMap, EntityHashSet};
 use bevy_ecs::prelude::*;
+use bevy_hierarchy::Parent;
 use bevy_math::{FloatOrd, Mat4, Rect, URect, UVec4, Vec2, Vec3, Vec3Swizzles, Vec4Swizzles};
 use bevy_render::render_phase::ViewSortedRenderPhases;
 use bevy_render::sync_world::MainEntity;
@@ -404,8 +405,10 @@ pub fn extract_uinode_borders(
             Option<&CalculatedClip>,
             Option<&TargetCamera>,
             AnyOf<(&BorderColor, &Outline)>,
+            Option<&Parent>,
         )>,
     >,
+    parent_clip_query: Extract<Query<&CalculatedClip>>,
     mapping: Extract<Query<RenderEntity>>,
 ) {
     let image = AssetId::<Image>::default();
@@ -418,6 +421,7 @@ pub fn extract_uinode_borders(
         maybe_clip,
         maybe_camera,
         (maybe_border_color, maybe_outline),
+        maybe_parent,
     ) in &uinode_query
     {
         let Some(camera_entity) = maybe_camera
@@ -471,6 +475,9 @@ pub fn extract_uinode_borders(
 
         if let Some(outline) = maybe_outline {
             let outline_size = uinode.outlined_node_size();
+            let parent_clip =
+                maybe_parent.and_then(|parent| parent_clip_query.get(parent.get()).ok());
+
             extracted_uinodes.uinodes.insert(
                 commands.spawn(TemporaryRenderEntity).id(),
                 ExtractedUiNode {
@@ -481,7 +488,7 @@ pub fn extract_uinode_borders(
                         ..Default::default()
                     },
                     image,
-                    clip: maybe_clip.map(|clip| clip.clip),
+                    clip: parent_clip.map(|clip| clip.clip),
                     camera_entity: render_camera_entity,
                     item: ExtractedUiItem::Node {
                         transform: global_transform.compute_matrix(),
@@ -768,6 +775,8 @@ struct UiVertex {
     pub border: [f32; 4],
     /// Size of the UI node.
     pub size: [f32; 2],
+    /// Position relative to the center of the UI node.
+    pub point: [f32; 2],
 }
 
 #[derive(Resource)]
@@ -998,6 +1007,7 @@ pub fn prepare_uinodes(
                             // Specify the corners of the node
                             let positions = QUAD_VERTEX_POSITIONS
                                 .map(|pos| (*transform * (pos * rect_size).extend(1.)).xyz());
+                            let points = QUAD_VERTEX_POSITIONS.map(|pos| pos.xy() * rect_size.xy());
 
                             // Calculate the effect of clipping
                             // Note: this won't work with rotation/scaling, but that's much more complex (may need more that 2 quads)
@@ -1031,6 +1041,13 @@ pub fn prepare_uinodes(
                                 positions[3] + positions_diff[3].extend(0.),
                             ];
 
+                            let points = [
+                                points[0] + positions_diff[0],
+                                points[1] + positions_diff[1],
+                                points[2] + positions_diff[2],
+                                points[3] + positions_diff[3],
+                            ];
+
                             let transformed_rect_size = transform.transform_vector3(rect_size);
 
                             // Don't try to cull nodes that have a rotation
@@ -1113,6 +1130,7 @@ pub fn prepare_uinodes(
                                     ],
                                     border: [border.left, border.top, border.right, border.bottom],
                                     size: rect_size.xy().into(),
+                                    point: points[i].into(),
                                 });
                             }
 
@@ -1215,6 +1233,7 @@ pub fn prepare_uinodes(
                                         radius: [0.0; 4],
                                         border: [0.0; 4],
                                         size: size.into(),
+                                        point: [0.0; 2],
                                     });
                                 }
 

crates/bevy_ui/src/render/pipeline.rs

@@ -72,6 +72,8 @@ impl SpecializedRenderPipeline for UiPipeline {
                 VertexFormat::Float32x4,
                 // border size
                 VertexFormat::Float32x2,
+                // position relative to the center
+                VertexFormat::Float32x2,
             ],
         );
         let shader_defs = if key.anti_alias {

crates/bevy_ui/src/render/ui.wgsl

@@ -38,6 +38,7 @@ fn vertex(
     // x: left, y: top, z: right, w: bottom.
     @location(5) border: vec4<f32>,
     @location(6) size: vec2<f32>,
+    @location(7) point: vec2<f32>,
 ) -> VertexOutput {
     var out: VertexOutput;
     out.uv = vertex_uv;
@@ -47,13 +48,6 @@ fn vertex(
     out.radius = radius;
     out.size = size;
     out.border = border;
-    var point = 0.49999 * size;
-    if (flags & RIGHT_VERTEX) == 0u {
-        point.x *= -1.;
-    }
-    if (flags & BOTTOM_VERTEX) == 0u {
-        point.y *= -1.;
-    }
     out.point = point;
 
     return out;