Allow ignoring checks by ID when defining a PreparedQuery. Fixes #3727.

[banks]

As documented, this new field for prepared queries allows filtering out specific checks by ID that are known to be inaccurate.

It's intended as an emergency or temporary measure where a simple update to a centrally defined query (template) can bypass a faulty check without deregistering it everywhere.

PR includes:

• Struct filtering changes and test
• RPC execute changes and test
• Agent HTTP endpoint changes and test
• api client struct changes and test
• Documentation update
• Added test for PreparedQuery template rendering that interpolation works inside the IgnoreCheckIDs (despite the type difference)

[kyhavlov]

LGTM