provider/aws: Update the ignoring of AWS specific tags

[stack72]

We were too greedy with the AWS specific tags ignore function - we
basically were ignoring anything starting with aws rather than just
using aws:

Fixes: #14308
Fixes: #14247

[apparentlymart]

I think strings.HasPrefix(..., "aws:") would be easier to read and faster, but not a big deal.

[grubernaut]

Agree with @apparentlymart here. Also a lot of these functions look the same, any way we can refactor these specific functions into a more generic approach here? So if we need to update the filters again, we don't have to touch 18 different files.

[stack72]

@grubernaut we can't because of generics - we pass a specific type to the function

Let's merge and then we can try and work out a better design?

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.