deps: update dependency myst-parser to v3 (#385)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [myst-parser](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser) |
`>=2.0.0,<2.1` -> `>=3,<3.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/myst-parser/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/myst-parser/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/myst-parser/2.0.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/myst-parser/2.0.0/3.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>executablebooks/MyST-Parser (myst-parser)</summary>

###
[`v3.0.0`](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/blob/HEAD/CHANGELOG.md#300---2024-04-23)

[Compare
Source](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/compare/v2.0.0...v3.0.0)

##### Upgraded dependencies

-   ⬆️ Add support for Python 3.12 by <gh-user:hugovk> in <gh-pr:848>
- ⬆️ Update docutils requirement from >=0.16,<0.21 to >=0.18,<0.22 by
<gh-user:chrisjsewell> in <gh-pr:916>

##### New features

- ✨ Allow for use of the `line-block` directive by
<gh-user:chrisjsewell> in <gh-pr:900>
- ✨ Emits sphinx include-read event by <gh-user:sumezulike> in
<gh-pr:887>

##### Improvements

- 👌 Nested parse attribution in `attr_block` by <gh-user:chrisjsewell>
in <gh-pr:831>
-   👌 Directive option parsing by <gh-user:chrisjsewell> in \<gh-pr:796
- 👌 Improve directive parsing warnings by <gh-user:chrisjsewell> in
<gh-pr:893>
- 👌 Allow for opening external links in new tabs
([#&#8203;856](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/issues/856))
by <gh-user:marjus45> in <gh-pr:857>

##### Internal

- 🔧 Replace black, isort, pyupgrade with ruff formatter by
<gh-user:chrisjsewell> in <gh-pr:833>
- 🔧 remove redundant mypy config by <gh-user:danieleades> in <gh-pr:866>
- 🔧 Add additional Ruff lints (and fix issues) by <gh-user:danieleades>
in <gh-pr:862>
- 🔧 mypy- disallow 'any generics' by <gh-user:danieleades> in
<gh-pr:865>
- 🔧 Fix docutils deprecation in option parsing by <gh-user:agoose77> in
<gh-pr:842>

##### Documentation

- 📚 Fix a broken link in configuration.md by <gh-user:zupo> in
<gh-pr:907>
- 📚 Add linkify dependency to contributing docs. by <gh-user:jhcole> in
<gh-pr:792>
- 📚 Fix the double `used` in docs/syntax/math.md by <gh-user:ice-tong>
in <gh-pr:810>
- 📚 Also add linkify to pip install command in README by
<gh-user:n-peugnet> in <gh-pr:851>
- 📚 Fix the code section title in live preview by <gh-user:BoboTiG> in
<gh-pr:875>
-   📚 Fix admonition example by <gh-user:72757373656c6c> in <gh-pr:904>
- 📚 Fix url for jupyter book gallery by <gh-user:72757373656c6c> in
<gh-pr:905>
-   📚 Update theme version by <gh-user:chrisjsewell> in <gh-pr:918>
-   📚 Fix typo by <gh-user:blakeNaccarato> in <gh-pr:911>
- 📚 Fix architecture typo
([#&#8203;855](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/issues/855))
by <gh-user:72757373656c6c> in <gh-pr:910>

**Full Changelog**:
[v2.0.0...v3.0.0](https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/compare/v2.0.0...v3.0.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/hetznercloud/hcloud-python).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zMTMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjMxMy4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

setup.py

@@ -47,7 +47,7 @@
         "docs": [
             "sphinx>=7.3.4,<7.4",
             "sphinx-rtd-theme>=2,<2.1",
-            "myst-parser>=2.0.0,<2.1",
+            "myst-parser>=3,<3.1",
             "watchdog>=4,<4.1",
         ],
         "test": [