Update and rename how-to-use-api-key.md to api-keys.md

Update and rename how-to-use-api-key.md to api-keys.md #517