Merge pull request #1087 from bwp91/patch-1

Update ca.json

ui/src/i18n/ca.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "accessories.button_toggle_hidden": "Amaga Interruptor",
     "accessories.button_toggle_layout_lock": "Bloquejar interfície interruptor",
     "accessories.control.default_room": "Habitació per defecte",
-    "accessories.control.drag_here": "Drag Here",
+    "accessories.control.drag_here": "Arrossegar i deixar anar aquí",
     "accessories.control.label_auto": "Auto",
     "accessories.control.label_away": "Away",
     "accessories.control.label_batteryservice_charging": "Carregant",
@@ -74,17 +74,17 @@
     "backup.title_backup_restore": "Fer / Restaurar còpia de seguretat",
     "backup.title_restore": "Restaurar",
     "backup.title_scheduled_backups": "Còpies de seguretat programades",
-    "child_bridge.label_bridge_paired": "Bridge Paired",
-    "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Settings",
-    "child_bridge.label_child_bridges": "Child Bridges",
-    "child_bridge.message_about": "Homebridge allows you to run your plugin's platform or accessory as an isolated child bridge. This can improve the general responsiveness and reliability of Homebridge.",
-    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Each child bridge platform or accessory will need to be paired with HomeKit seperately.",
-    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "You need to configure this plugin before you can manage it's bridge settings.",
-    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Restart Homebridge to finish setting up this child bridge.",
-    "child_bridge.message_return_to_pair": "Return to this screen after Homebridge has restarted to view the paring QR code.",
-    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Select which platforms or accessories you want to run as a child bridge",
-    "child_bridge.message_wiki_link": "Learn more about child bridges",
-    "child_bridge.toast_restart_requested": "Child bridge restart requested.",
+    "child_bridge.label_bridge_paired": "Pont aparellat",
+    "child_bridge.label_bridge_settings": "Configuració del pont",
+    "child_bridge.label_child_bridges": "Ponts fill",
+    "child_bridge.message_about": "Homebridge permet executar la plataforma o accessori del connector com un pont fill aïllat. Això pot ajudar a millorar la capacitat general de resposta i la fiabilitat de Homebridge.",
+    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Cada pont fill de plataforma o accessori ha de ser aparellat a HomeKit per separat.",
+    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "Cal configurar aquest plugin per poder modificar la configuració de pont.",
+    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Reinicia Homebridge per acabar de configurar aquest pont fill.",
+    "child_bridge.message_return_to_pair": "Torna a aquesta pantalla després de reiniciar Homebridge per veure el codi QR d'aparellament.",
+    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Selecciona quins plataformes o accessoris desitges executar com un pont fill",
+    "child_bridge.message_wiki_link": "Obteniu més informació sobre els ponts fill",
+    "child_bridge.toast_restart_requested": "S'ha sol·licitat la represa dl pont fill.",
     "config.button_backup": "Còpia de seguretat",
     "config.button_restore": "Restaurar",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Eliminar totes les còpies de seguretat",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "plugins.manage.button_restart_now": "Reiniciar Homebridge ara",
     "plugins.manage.disable": "Desactivar",
     "plugins.manage.enable": "Activar",
-    "plugins.manage.json_config": "JSON Config",
+    "plugins.manage.json_config": "Configuració JSON",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge actualitzat",
     "plugins.manage.label_install": "Instal·lar",
     "plugins.manage.label_installed": "Instal·lat",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "restart.toast_server_restarted": "Servidor reiniciat",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "El servidor està trigant molt a tornar a estar disponible",
     "settings.manage_cache.help": "Si encara es mostra un accessori que ja no tens a HomeKit, és possible que hàgiu de treure'l de la memòria cau. Pots optar per eliminar un sol accessori de la memòria cau o eliminar tots els accessoris emmagatzemats a la memòria cau.",
-    "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser",
-    "settings.mdns_advertiser_help": "If you're having trouble connecting to Homebridge, try using one of the alternate mDNS advertisers.",
+    "settings.mdns_advertiser": "Mètode de difusió mDNS",
+    "settings.mdns_advertiser_help": "Si tens problemes per connectar a Homebridge, prova d’utilitzar un mètode de difusió mDNS alternatiu.",
     "settings.network.label_interface_name": "Nom de la interfície",
     "settings.network.label_ip_address": "Adreça IP",
     "settings.network.message_network_interface_one": "Selecciona les interfícies de xarxa que Hombridge hauria difondre i monitor.",